Ich stimme dem zu und bin eigentlich noch pessimistischer: 2005 beginnen wir unter Umständen, für vergangene Fehler zu bezahlen.
Je suis d'accord avec eux et je me range en fait du côté des pessimistes : il est fort probable qu'en 2005, nous commencions à payer pour les erreurs passées.
Richtig, ich, der Sonnenritter, der vermeintlich nicht mehr als drei Becher Wein ertragen kann, bin eigentlich der größte Säufer in der Geschichte!
C'est exact, moi, le Chevalier du Soleil, qui ne peut normalement pas supporter plus de trois verres de vin, suis en réalité le plus grand ivrogne3 de toute l'histoire !
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
