Certains trouvent ce film ennuyeux; moi, je pense tout le contraire.
Manche finden den Film langweilig; ich sehe das völlig anders.
Beaucoup jugent ce livre ennuyeux, mais moi je le trouve très touchant.
Viele finden dieses Buch langweilig, aber ich finde es sehr berührend.
Avec le temps, nous finissons tous par faire face à notre véritable moi.
Früher oder später müssen wir uns alle unserem wahren Ich stellen.
Je vais te tendre mon parapluie, tu en auras plus besoin que moi.
Ich reiche dir meinen Regenschirm - du brauchst ihn mehr als ich.
Je crois que tout le monde finit par chercher à découvrir son moi authentique.
Ich glaube, dass jeder letztendlich versucht, sein höheres Selbst zu entdecken.
Il croit que chacun possède un moi supérieur capable de le guider.
Er glaubt, dass jeder ein höheres Selbst hat, das einen leiten kann.
Le pressing ouvre tard le dimanche, ce qui est pratique pour moi.
Die Reinigung öffnet sonntags spät, was für mich praktisch ist.
Il peut toujours s'installer à côté de moi lors des discussions.
Er kann sich immer neben mich setzen, während wir diskutieren.
Cette opportunité est tout pour moi ; je ne vous décevrai pas.
Diese Gelegenheit bedeutet mir alles; ich werde dich nicht enttäuschen.
Si vous allez visiter le musée, pensez à moi pour vous accompagner.
Wenn ihr das Museum besucht, denkt daran, mich mitzunehmen.
Rester poli avec lui, c'est vraiment un gros effort pour moi.
Ihm gegenüber höflich zu bleiben, kostet mich wirklich viel Überwindung.
Soyez indulgent envers moi, car je commence à peine à comprendre.
Hab Nachsicht mit mir, denn ich habe erst angefangen zu verstehen.
Je vous encourage à me répondre ; votre avis compte vraiment pour moi.
Ich ermuntere dich zu antworten; deine Meinung ist mir wirklich wichtig.
