Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blank
Vertaling van "blank" in Frans
Am Ende meines Studiums war ich blank - kein Cent mehr in der Tasche.
À la fin de mes études, j'étais fauché, plus un radis en poche.
Ich bin wirklich total blank, ich muss meinen Chef nach Vorschuss fragen.
Je suis vraiment fauché, je dois demander une avance à mon patron.
Sie sind blank, seit sie dieses alte Haus zum Renovieren gekauft haben.
Ils sont fauchés depuis qu'ils ont acheté cette vieille maison à rénover.
Ich bin zu blank, um mir dieses Jahr ein neues Handy zu kaufen.
Je suis trop fauché pour acheter un nouveau téléphone cette année.
Nach den Feiertagen sind wir alle blank, wir bleiben lieber gemütlich zu Hause.
On est tous fauchés après les fêtes, on va rester tranquilles chez nous.
Als Studenten waren wir so blank, dass wir sogar Nudelpackungen geteilt haben.
On était tellement fauchés étudiants qu'on partageait même les paquets de pâtes.
Ich bin wieder blank, wenn ich dieses Wochenende noch mal in den Club gehe.
Je serai fauché si je sors encore ce week-end en boîte.
Ich bin blank, ich warte auf eine Überweisung.
Je suis fauchée, j'attendais un mandat.
Nachdem Tom seinen Job verloren hatte, war er blank wie eine Kirchenmaus.
Après avoir perdu son emploi, Tom était fauché comme les blés.
Ein Peso für mich? - Nein, ich bin blank.
Une petite pièce? - Non, je suis fauchée.
Ich bin blank, ich warte auf die Überweisung meiner Eltern.
Je suis à sec, j'attends le virement de mes parents.
Ich wollte eine Reise buchen, aber momentan bin ich total blank.
Je voulais réserver un voyage, mais je suis à sec actuellement.
Jeden Sommer sind wir wegen der Festivals und Konzerte am Ende blank.
On finit chaque été sans le sou à cause des festivals et concerts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die blank bevatten
! die Nerven blank liegen haben v.
! avoir les nerfs à fleur de peau
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
die Nerven blank legen v.
mettre les nerfs à vif
"Cette musique répétitive finit par me mettre les nerfs à vif."
Nerven liegen blank nm.
nerfs à vif
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à vif."
! blank sein v.
! être au sec
"Je suis au sec jusqu'à la fin du mois."
! ne pas avoir un rond
"Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un rond."
blank putzen v.
astiquer
"Elle astique les cuivres de la cuisine tous les dimanches."
die Nerven liegen blank v.
être à vif
"Ses nerfs sont à vif à cause du stress au travail."
Synoniemen voor blank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 19 ms.
