Ob diese neurologischen Störungen vorübergehend oder bleibend sind, ist derzeit nicht bekannt.
Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n'est pas établi à ce jour.
Das Resultat der Liposkulptur der Arme ist bleibend.
Le résultat de la liposculpture des bras est permanent.
Diese neurologischen Störungen können vorübergehend oder bleibend sein.
Les troubles neurologiques peuvent être transitoires ou permanents.
Der Effekt einer Jochbeinkorrektur mit Implantat ist bleibend.
L'effet d'une correction de pommette par implant est permanent.
Das Resultat Ihrer Liposkulptur ist also bleibend.
Le résultat de votre liposculpture est donc permanent.
Hoffentlich ist die Amnesie nicht bleibend.
Der Schlitten muss so beschaffen sein, dass er sich bei der Prüfung nicht bleibend verformt.
Le chariot doit être construit de manière à ne présenter aucune déformation permanente après l'essai.
Das Resultat der Behandlung ist bleibend.
Le résultat du traitement est permanent.
In seltenen Fällen kann diese Abnahme der Blutzellen aber länger anhalten oder bleibend sein.
Cependant, dans de rares cas, la diminution des cellules sanguines peut être persistante et/ou permanente.
Nach dem Tod wird dieses ich beständig, bleibend, ewig und nicht Gegenstand für Veränderung sein.
Après la mort je serai constant, permanent, éternel, je ne serai pas sujet au changement.
e)Nicht entfernte Flecken können mit der Zeit bleibend werden.
Les taches laissées longtemps peuvent devenir permanentes.
"Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er zurücklässt, ist bleibend." Goethe
"Il n'y a pas de jouissance passagère car l'impression qu'elle nous laisse est permanente."
