Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bleibend
Vertaling van "bleibend" in Frans
permanence
demeurant
impérissablement
restant
durablement
Das Resultat der Liposkulptur der Arme ist bleibend.
Le résultat de la liposculpture des bras est permanent.
Der Effekt einer Jochbeinkorrektur mit Implantat ist bleibend.
L'effet d'une correction de pommette par implant est permanent.
Das Resultat Ihrer Liposkulptur ist also bleibend.
Le résultat de votre liposculpture est donc permanent.
Ob diese neurologischen Störungen vorübergehend oder bleibend sind, ist derzeit nicht bekannt.
Le caractère transitoire ou permanent de tels troubles neurologiques n'est pas établi à ce jour.
In seltenen Fällen kann diese Abnahme der Blutzellen aber länger anhalten oder bleibend sein.
Cependant, dans de rares cas, la diminution des cellules sanguines peut être persistante et/ou permanente.
Der Schlitten muss so beschaffen sein, dass er sich bei der Prüfung nicht bleibend verformt.
Le chariot doit être construit de manière à ne présenter aucune déformation permanente après l'essai.
Nach dem Tod wird dieses ich beständig, bleibend, ewig und nicht Gegenstand für Veränderung sein.
Après la mort je serai constant, permanent, éternel, je ne serai pas sujet au changement.
Das Resultat der Behandlung ist bleibend.
Le résultat du traitement est permanent.
Sie haben keine Liebe zu ihm, der allein bleibend ist.
Nous n'éprouvons pas d'amour pour celui qui seul est immuable.
Sie wird diese schwierige Zeit irgendwie überstehen, stark und hoffnungsvoll bleibend.
Elle surmontera cette période difficile coûte que coûte, en restant forte et pleine d'espoir.
Immer unseren Prinzipien treu bleibend, die unser Familienunternehmen definieren.
Nous sommes toujours fidèles aux valeurs que définissent notre entreprise familiale.
Der geheimnisvolle Fremde schlich dicht, in den Schatten bleibend.
L'étranger mystérieux restait à distance, caché dans les ombres.
Sie entschieden sich, die Pandemie durch virtuelle Anrufe in Verbindung bleibend abzuwarten.
Ils ont choisi de rester connectés pendant la pandémie grâce aux appels virtuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bleibend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 29 ms.
