Vertaling van "blitzt" in Frans
Ihre Haut blitzt wie ein Stroboskop und hypnotisiert ihre Beute.
Sa peau clignote comme un stroboscope, hypnotisant sa proie.
Alles blitzt und glänzt und wir halten unsere Motivation hoch mit der schönen Aussicht, Sie wieder begrüßen zu können...
Tout clignote et brille et nous gardons notre motivation élevée avec la belle vue de pouvoir vous accueillir à nouveau...
Ich habe noch nie erlebt, dass es bei einem Schneesturm blitzt.
Je n'ai jamais vu d'éclairs dans une tempête de neige.
Ich liebe es wenn es blitzt, aber hasse den Regen.
J'aime les éclairs, mais je déteste la pluie
Ein rotes Versicherungslicht blitzt, wenn ein Anruf gemacht wird, um sicherzustellen, der Benutzer weiß, dass er durch das System bestätigt worden ist.
Une lumière rouge de réassurance clignotera quand un appel est fait pour s'assurer l'utilisateur sait qu'il a été reconnu par le système.
Sie gibt hohes DB und das Licht blitzt, wenn es funktioniert.
Elle donne le DB élevé et la lumière clignotera quand cela fonctionne.
Während sie sich verstecken blitzt ein helles Licht von oben auf ihre Gesichter und es ertönt ein mechanisches Geräusch.
Alors qu'elles se cachent, une lumière très intense clignote au-dessus de leur visage et elles perçoivent un grincement métallique.
Vielleicht blitzt und stürmt es ja.
Il y aura peut-être des éclairs, une tempête !
Der Mann trägt einen weißen Kittel, ein gelber Hemdkragen blitzt aus ihm hervor.
L'homme est vêtu d'un manteau blanc, un col de chemise jaune clignote sur lui.
Die Mode auf ihnen kommt dann leise zu nichts, dann blitzt mit erneuerter Kraft auf.
La mode sur eux, puis tranquillement vient à rien, puis clignote avec une vigueur renouvelée.
Aber diesen Preis zahle ich gern für die Gewissheit, nicht mehr betroffen zu sein, falls es in den nächsten Tagen, Wochen oder Monaten eben doch blitzt und donnert.
Mais j'aime payer ce prix pour la certitude que je ne serai plus affecté s'il y a des éclairs et du tonnerre dans les prochains jours, semaines ou mois.
Kurz nach dem Frühstück blitzt es das erste Mal und der Donner grollt. Und dann öffnet sich der Himmel.
Peu après le déjeuner, le tonnerre retentit pour la première fois, suivi d'éclairs, et ensuite, le ciel se déchaîne.
Webseiten enthalten nichts, was öfter als dreimal in einem beliebigen, eine Sekunde dauernden Zeitraum blitzt, oder der Blitz ist unterhalb der allgemeinen Grenzwerte zu Blitzen und roten Blitzen.
Les pages Web ne contiennent aucun contenu qui clignote plus de trois fois dans une période d'une seconde, ou le flash est en dessous des seuils de flash général et rouge.
