Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloße Computerprogramme
Examples with "bloße Computerprogramme" and their translation in Frans
Es war ebenfalls notwendig zu präzisieren, dass Patente nicht für bloße Computerprogramme erteilt werden können.
Préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c'était nécessaire.
Andere resultaten
Leider ist es so, dass die Ausschlussklausel für die Patentierbarkeit von Computerprogrammen eine bloße Illusion darstellen wird, was ja auch bei der derzeitigen Praxis des Europäischen Patentamtes bereits der Fall ist.
Il est regrettable que la clause excluant le brevetage des programmes informatiques en tant que tels ne sera rien de plus qu'une illusion, comme c'est le cas avec les pratiques actuelles de l'Office européen des brevets.
Ein Computerprogramm wird nicht zum Bestandteil eines technischen Betriebsverfahrens, wenn die beanspruchte Lehre sich auf Veränderungen der Daten beschränkt und keine über die bloße Informationsverarbeitung hinausgehende Wirkung auslöst.
Un programme d'ordinateur n'est pas considéré comme une composante d'un procédé technique d'exploitation si l'enseignement revendiqué se limite à la modification des données et ne produit aucun effet au-delà du traitement de l'information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloße Computerprogramme in het Duits
Resultaten: 3. Exact: 1. Verstreken tijd: 23 ms.
