Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
illusionnf
Vertaling van "illusion" in Duits
Definitie
Le gourou affirme que la réalité corporelle n'est qu'une illusion passagère.
Der Guru behauptet, die körperliche Realität sei nur eine vergängliche Illusion.
Sur le balcon, le gazon imité donne l'illusion d'un vrai petit jardin.
Auf dem Balkon sorgt Kunstrasen für die Illusion eines kleinen, echten Gartens.
Sa collection de cadres inclinés créait une intéressante illusion d'optique sur le mur.
Seine Sammlung asymmetrischer Rahmen erzeugte eine interessante optische Täuschung an der Wand.
Au musée, une salle entière est consacrée à chaque type d'illusion visuelle connue.
Im Museum ist ein ganzer Raum jeder bekannten Art von optischer Täuschung gewidmet.
Une statistique trompeuse peut donner l'illusion que la situation s'améliore réellement.
Eine irreführende Statistik kann den Eindruck erwecken, die Lage verbessere sich wirklich.
Ce conférencier mélange humour et jargon savant pour donner l'illusion d'une grande expertise.
Dieser Redner mischt Humor mit gelehrtem Geschwurbel, um den Eindruck großer Expertise zu erwecken.
Le magicien créa l'illusion grâce à un mouvement rapide et précis des doigts.
Der Magier erzeugte die Illusion mit einer schnellen, präzisen Fingerbewegung.
Ils espéraient le pardon, mais la vérité a rapidement brisé cette illusion.
Sie hofften auf Vergebung, aber die Abrechnung zerstörte bald diese Illusion.
Son escalier en colimaçon créait une illusion de hauteur dans le petit appartement.
Ihre Wendeltreppe erzeugte eine Illusion von Höhe in der kleinen Wohnung.
Malgré son mouvement saccadé, la sculpture créait une illusion visuelle intrigante.
Trotz ihrer stockenden Bewegung erzeugte die Skulptur eine faszinierende optische Illusion.
Dans la sculpture, les jeux de lumière créaient une illusion de mouvement et de vie.
In der Skulptur erzeugten die Glanzpunkte eine Illusion von Bewegung und Leben.
Même les plus intelligents peuvent être trompés par une illusion bien conçue.
Selbst die Klügsten können einer gut gemachten Illusion auf den Leim gehen.
Le drapé du tissu créait une illusion de mouvement dans l'œuvre d'art.
Die Faltenwürfe des Stoffes erzeugten eine Illusion von Bewegung im Kunstwerk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met illusion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire illusion v.
den Anschein erwecken
"Cette robe bon marché fait illusion, elle semble très chère."
illusion de grandeur n.
Größenwahn
"Il souffre d'illusions de grandeur depuis son succès."
sans illusion adv.
ohne Illusionen
"Il accepta sans illusion les difficultés de cette mission."
auto-illusion n.
Selbsttäuschung
"Son auto-illusion l'empêche de voir ses véritables défauts."
grande illusion n.
große Illusion
"La paix éternelle était la grande illusion de cette époque."
illusion de mouvement n.
Bewegungsillusion
"Cette illusion de mouvement donne l'impression que les cercles tournent."
illusion sensorielle n.
sensorische Täuschung
"Cette illusion sensorielle nous fait voir des lignes courbes alors qu'elles sont droites."
illusion visuelle n.
optische Täuschung
"Cette illusion visuelle fait paraître les lignes courbes alors qu'elles sont droites."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor illusion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5110. Exact: 5110. Verstreken tijd: 46 ms.
