Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blond
Vertaling van "blond" in Frans
Sie haben sich beide für die Hochzeit die Haare blond gefärbt.
Ils ont tous les deux choisi de se teindre en blond pour le mariage.
Sie hat erst Strähnchen ausprobiert und am Ende doch alles blond blondiert.
Elle a d'abord essayé des mèches, puis a finalement tout décoloré en blond.
Mein Cousin, groß und blond, sieht seinem Vater beim Lächeln total ähnlich.
Mon cousin, grand et blondinet, ressemble beaucoup à son père quand il sourit.
Im Winter wird meine Naturfarbe heller blond und verliert ihren rötlichen Schimmer.
En hiver, ma couleur naturelle devient plus blonde et perd ses reflets roux.
In der Abendsonne wirkt ihr Zopf noch heller blond, fast schon goldfarben.
Sous le soleil couchant, sa tresse semble encore plus blonde et presque dorée.
Nach ein paar Wochen in der Sonne waren seine Augenbrauen merklich heller blond.
Après quelques semaines au soleil, ses sourcils étaient nettement plus blonds.
Nach dem Sommer am Meer sind seine Haare deutlich heller blond geworden.
Ses cheveux sont devenus plus blonds après l'été passé au bord de la mer.
Durch das ständige Blondieren ist sein Pferdeschwanz inzwischen viel heller blond.
À force de décolorations, sa queue de cheval est maintenant beaucoup plus blonde.
Auf diesem Foto sieht dein Pony viel heller blond aus als auf den anderen.
Sur cette photo, ta frange semble beaucoup plus blonde que sur les autres.
Mit der Zeit ist der Bart meines Vaters an den Seiten heller blond geworden.
Avec le temps, la barbe de mon père est devenue plus blonde sur les côtés.
Die Reiseleiterin, groß und blond, erzählte mit Leidenschaft die Geschichte des Schlosses.
Le guide touristique, grande et blonde, expliquait l'histoire du château avec passion.
Als Kind war sie blond, aber mit der Zeit sind ihre Haare hellbraun geworden.
Petite, elle était blonde, mais ses cheveux sont devenus châtain clair en grandissant.
Im Sommer wird ihr hellbraunes Haar nach ein paar Wochen draußen fast blond.
Son châtain clair devient presque blond l'été, après plusieurs semaines passées dehors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die blond bevatten
in Blond adv.
en blond
"Elle a teint ses cheveux en blond pour changer de style."
venezianisch blond adj.
blond vénitien
"Elle a choisi une teinture blond vénitien pour l'automne."
blond werden v.
blondir
"Ses cheveux blondissent naturellement au soleil."
aschengraues Blond nm.
blond cendré
"Son blond cendré lui va très bien."
goldenes Blond nm.
blond doré
"Ce blond doré illumine son carré."
venezianisches Blond nm.
blond vénitien
"Son blond vénitien lui va très bien."
goldrötliches Blond nm.
blond vénitien
"Son blond vénitien lui va très bien."
rötlich-blond adjf
vénitienne
"Une chevelure vénitienne attire les regards."
blond werdend adj.
blondissant
"Ses cheveux blondissants brillaient sous le soleil d'été."
sehr blond adj.
blondissime
"Cette actrice a les cheveux blondissimes sous les projecteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blond in het Duits
Suggesties
Resultaten: 884. Exact: 884. Verstreken tijd: 25 ms.
