Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blondnm
View images
Vertaling van "blond" in Duits
Definitie
Avant le tournage, on a demandé au mannequin de passer en blond.
Vor dem Dreh wurde das Model gebeten, auf Blond umzusteigen.
Elle hésite entre une couleur châtain naturelle et un blond plus clair pour l'été.
Für den Sommer schwankt sie zwischen einem natürlichen Kastanienbraun und einem helleren Blond.
Le petit garçon blond regarde la mer avec de grands yeux bleus curieux.
Der blonde kleine Junge blickt mit großen, neugierigen blauen Augen aufs Meer.
Un frison blond s'échappait de son bonnet de laine, malgré le froid mordant.
Trotz der beißenden Kälte lugte eine blonde Strähne aus ihrer Wollmütze hervor.
À la fête, un blond timide parle doucement avec ma cousine près de la fenêtre.
Auf der Party unterhält sich ein schüchterner Blonder leise mit meiner Cousine am Fenster.
À la bibliothèque, un blond chuchote à son ami pendant que tout le monde travaille.
In der Bibliothek flüstert ein Blonder seinem Freund etwas zu, während alle anderen arbeiten.
Elle a d'abord essayé des mèches, puis a finalement tout décoloré en blond.
Sie hat erst Strähnchen ausprobiert und am Ende doch alles blond blondiert.
Un léger duvet blond recouvre tout son avant-bras, presque invisible au soleil d'été.
Ein feiner blonder Flaum bedeckt seinen ganzen Unterarm, in der Sommersonne fast unsichtbar.
Son collègue blond arrive tôt au bureau pour profiter du calme du matin.
Sein blonder Kollege ist früh im Büro, um die morgendliche Ruhe zu genießen.
Son châtain clair devient presque blond l'été, après plusieurs semaines passées dehors.
Im Sommer wird ihr hellbraunes Haar nach ein paar Wochen draußen fast blond.
La coiffeuse lui a conseillé de ne pas trop éclaircir en blond d'un seul coup.
Die Friseurin hat ihm geraten, nicht alles auf einmal zu stark ins Blond aufzuhellen.
Ses cheveux teints en anthracite lui donnent un air plus sérieux que son ancien blond.
Ihre anthrazitfarben gefärbten Haare lassen sie deutlich ernster wirken als ihr früheres Blond.
Un homme blond lui a souri gentiment au café, puis a repris sa lecture calmement.
Ein blonder Mann hat ihr im Café freundlich zugelächelt und dann ganz ruhig weitergelesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blond
Helles
Helltabak
Uitdrukkingen met blond: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blond vénitien adj.
venezianisch blond
"Elle a choisi une teinture blond vénitien pour l'automne."
blond clair adj.
hellblond
"Elle a les cheveux blond clair comme les blés."
blond doré adj.
goldblond
"Elle a choisi une coloration blond doré pour ses cheveux."
blond foncé adj.
dunkelblond
"Elle a les cheveux blond foncé depuis qu'elle grandit."
blond très clair adj.
sehr hellblond · platinblond
"Elle a les cheveux blond très clair depuis qu'elle était petite."
en blond adv.
in Blond
"Elle a teint ses cheveux en blond pour changer de style."
plus blond adj.
hellblonder
"Ses cheveux sont plus blonds depuis qu'elle va à la plage."
blond cendré adj.
aschblond
"Elle a teint ses cheveux en blond cendré pour un look plus naturel."
beau blond n.
blonder Schönling
"Ce beau blond attire tous les regards sur la plage."
chocolat blond n.
Blondschokolade
"Le pâtissier utilise du chocolat blond pour ses ganaches."
tabac blond n.
heller Tabak
"Les cigarettes modernes contiennent principalement du tabac blond."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blond in het Frans
Suggesties
en blond
580
blond clair
250
blond cendré
950
blond vénitien
490
blond foncé
350
tabac blond
320
blond platine
200
Resultaten: 963. Exact: 963. Verstreken tijd: 42 ms.
