Seit er dieses neue Medikament nimmt, blutet er häufig aus der Nase.
Il saigne souvent du nez depuis qu'il prend ce nouveau médicament.
Beim Basketball hat sie sich einen Nagel abgerissen, und es blutet stark.
Elle s'est arraché un ongle en jouant au basket, et ça saigne beaucoup.
Schlaganfall. Der Tumor blutet, er könnte auf den Sehnerv drücken.
Apoplexie. Le saignement de la tumeur pourrait pousser contre le nerf optique.
Dieser kleine Schnitt am Kinn blutet stark, den muss man sofort reinigen.
Cette petite coupure au menton saigne beaucoup, il faut la nettoyer tout de suite.
Bleib stehen, ich prüfe, ob die Wunde immer noch so stark blutet.
Reste en place, je vérifie si la blessure saigne toujours autant.
Wenn dein Hamster morgen immer noch blutet, musst du noch einmal zum Tierarzt.
Si ton hamster saigne encore demain, il faudra retourner voir le vétérinaire.
Meine Ferse blutet, weil ich lange ohne Socken in den Schuhen gelaufen bin.
Mon talon saigne parce que j'ai marché longtemps sans chaussettes dans mes chaussures.
Wenn die Wunde noch blutet, sollte man nicht sofort ein Pflaster daraufkleben.
Si la plaie saigne encore, il ne faut pas appliquer un pansement tout de suite.
Sein Zeh blutet ein wenig, weil er sich beim Gehen auf Glas geschnitten hat.
Son orteil saigne un peu parce qu'il s'est coupé en marchant sur du verre.
Ich habe mir den Zehennagel zu kurz geschnitten, und jetzt blutet es ein bisschen.
Je me suis coupé l'ongle du pied trop court et ça saigne légèrement maintenant.
Sein Zeh blutet, weil er auf eine Glasscherbe getreten ist.
Son doigt de pied saigne parce qu'il a marché sur un morceau de verre.
Der Braten ist nicht durch, er blutet noch, obwohl die angegebene Garzeit lang war.
Le rôti est mal cuit, il saigne encore malgré le long temps de cuisson indiqué.
Es blutet nicht mehr, aber zeigen Sie es einem Arzt.
Ça ne saigne plus, mais vous devriez aller voir un médecin.