Der flinke Bote überbrachte die dringenden Nachrichten vor allen anderen.
Le messager rapide a livré la nouvelle urgente avant tout le monde.
Ihre Tätigkeit als Bote definierte sie; sie wusste immer den neuesten Klatsch.
Son rôle de messager la définissait ; elle savait toujours les derniers potins.
Unser Bote liefert seit über einem Jahrzehnt in diesem Gebiet aus.
Notre livreur livre dans cette région depuis plus d'une décennie.
Der Bote befestigte das Paket sicher am Gepäckträger für den Transport.
Le livreur a solidement attaché le colis au porte-bagages pour le transport.
Merci. Ein Bote ist unterwegs zu Ihnen mit den Proben fürs Labor.
Merci. Je vous ai envoyé par coursier les échantillons pour analyse.
Und dann kam dieser Bote mit einem Paket von Clive.
Et ce coursier est arrivé avec un paquet de Clive.
Alles was der Bote gesagt hatte kam zu mir zurück.
Tout ce que le Messager a dit m'est revenu.
Der Bote lieferte jeden Morgen zuverlässig frisches Brot in unsere Nachbarschaft.
Le livreur livrait du pain frais dans notre quartier chaque matin sans faute.
Unser Bote begrüßt immer alle mit einem Lächeln, während er seine Lieferungen macht.
Notre livreur salue toujours tout le monde avec un sourire en faisant ses livraisons.
Der Bote wurde unterwegs abgefangen, und seine geheime Botschaft erreichte den General nie.
Le messager fut intercepté en chemin, et son message secret ne parvint jamais au général.
Während des Sturms schaffte es der Bote dennoch, seine Lieferroute zu vollenden.
Pendant la tempête, le livreur a quand même réussi à terminer sa tournée de livraisons.
Der Bote trug eine schwere Ladung, aber er beschwerte sich nie über seine Arbeit.
Le livreur portait une lourde charge, mais il ne se plaignait jamais de son travail.
Sie war nur ein Bote, der die Reise nicht überlebt hat.
Elle n'était qu'un messager qui n'a pas survécu au voyage.
