Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
messagernm
NEW
Bote m
Gesandter m
Kurier m
Messenger
Botschafter m
Überbringer m
Botenstoff m
Engel m
Vorbote m
Botschaft f
Zusteller m
Herold m
Nachrichtenüberbringer
Führungsleine
übermittelnd
botenhaft
Le messager fut intercepté en chemin, et son message secret ne parvint jamais au général.
Der Bote wurde unterwegs abgefangen, und seine geheime Botschaft erreichte den General nie.
La jeune reine demanda au demi-elfe de servir de messager entre les deux royaumes.
Die junge Königin bat den Halbelfen, als Bote zwischen den beiden Reichen zu dienen.
Par la mer, l'air ou le messager comme vous avez besoin.
Auf Meer, dem Luftweg oder Kurier, wie Sie brauchen.
Le messager devait traverser la zone occupée sans être capturé par les soldats adverses.
Der Kurier musste das besetzte Gebiet durchqueren, ohne von feindlichen Soldaten gefasst zu werden.
Elle hésita avant d'ouvrir la porte au messager trempé par la pluie battante.
Sie zögerte, bevor sie dem vom strömenden Regen durchnässten Boten die Tür öffnete.
Ils envoyèrent un messager à la ferme voisine pour demander de l'aide après l'accident.
Sie schickten einen Boten zum Nachbarhof, um nach dem Unfall um Hilfe zu bitten.
Le messager laissa le paquet devant la porte, sans être entendu par les habitants.
Der Bote stellte das Paket vor die Tür, ohne dass die Bewohner es mitbekamen.
Le messager est arrivé à cheval, couvert de poussière après une longue route.
Der Bote kam zu Pferd an, staubbedeckt nach einem langen Ritt.
Elle alla au-devant du messager, espérant enfin des nouvelles rassurantes.
Sie ging dem Boten entgegen, hoffend, endlich beruhigende Nachrichten zu erhalten.
Dans ce poème, le poète décrit l'alouette comme un messager joyeux du printemps.
In diesem Gedicht beschreibt der Dichter die Feldlerche als fröhlichen Boten des Frühlings.
Le roi fit appeler son messager pour transmettre l'ordre à toutes les provinces éloignées.
Der König ließ seinen Boten rufen, damit er den Befehl in alle entlegenen Provinzen überbringe.
Le messager traversa le village sans suspicion, saluant chaque habitant avec un large sourire.
Der Bote ging unauffällig durchs Dorf und grüßte jeden Bewohner mit einem breiten Lächeln.
Le cavalier, dans ce jeu traditionnel, représente souvent un messager rapide ou un soldat.
Der Reiter steht in diesem traditionellen Spiel oft für einen schnellen Boten oder einen Soldaten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met messager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor messager in het Frans

Publiciteit

Suggesties

messager chimique 400
messager des dieux 270
second messager 110
sac messager 90
messager de mauvaises nouvelles 40
grand messager
est un messager
arn messager

Resultaten: 2061. Exact: 2061. Verstreken tijd: 52 ms.