Im Rezept steht genau ein gestrichener Teelöffel fest angedrückter brauner Zucker.
La recette demande exactement une cuiller à thé de sucre brun bien tassé.
Nach der Destillation bleibt ein brauner Rückstand im Glaskolben zurück.
Après la distillation, il reste un résidu brun dans le ballon en verre.
Es wurde bis dahin gedacht, dass es ein brauner Zwerg war.
On pensait jusqu'alors qu'il s'agissait d'une naine brune.
Ich hob einen gefrorenen Erdklumpen auf, hart wie ein kleiner brauner Stein.
Je ramassai un morceau de terre gelée, dure comme une petite pierre brune.
Sein alter brauner Cord-Sessel ist zwar abgewetzt, fühlt sich aber immer noch unglaublich weich an.
Son vieux fauteuil en velours côtelé marron est usé mais reste incroyablement doux.
Sein alter brauner Trenchcoat hat trotz der Jahre immer noch viel Charme.
Son vieux manteau trench marron a encore beaucoup de charme malgré les années.
Auf dem Holztisch blieb nach der heißen Tasse ein großer brauner Fleck zurück.
Sur la table en bois, une large tache brune est restée après la tasse brûlante.
Ein kleiner brauner Fleck erschien auf ihrem Apfel und machte ihn unappetitlich.
Une petite tache brune est apparue sur sa pomme, la rendant peu appétissante à manger.
Ein riesiger brauner Seeigel füllte fast die ganze Vertiefung im Felsen aus.
Une énorme châtaigne de mer brune occupait presque tout le creux de la roche.
Ein rätselhafter brauner Fleck breitet sich auf den Küchenfliesen neben dem Kühlschrank aus.
Une mystérieuse tache brune s'étend sur le carrelage de la cuisine près du frigo.
Auf dem Tablett steht zu jeder Espressotasse ein Stück brauner Zucker.
Sur le plateau, chaque demi-tasse est accompagnée d'un morceau de sucre brun.
Sein brauner Anzug stand ihm überhaupt nicht - die Farbe biss sich mit seinem Teint.
Son costume marron ne lui allait pas du tout, la couleur jurait avec son teint.
Als ich den Stein anhob, flitzte ein brauner Ohrwurm schnell davon und versteckte sich.
Quand j'ai soulevé la pierre, un pince-oreille brun a rapidement couru se cacher.
