Er ist typisch britisch, mit einer Vorliebe für Tee und höfliche Manieren.
Il est typiquement britannique, avec un amour pour le thé et des manières polies.
Das Unternehmen, dem der Kanal gehört, ist jedoch britisch und französisch.
Mais l'entreprise qui possède soi-disant ce canal est française et britannique.
Wenn dazu noch die Sonne scheint, beleben sich alle Pubs am Ufer des Flusses und die Atmosphäre ist einfach einzigartig britisch!
Et quand le soleil sort, tous les pubs le long du fleuve s'éveillent et l'ambiance devient extrêmement british !
Sie ist britisch, aber du kannst die Untertitel anmachen.
C'est anglais, mais tu peux mettre les sous-titres.
Es war langweilig, verstaubt und britisch.
C'était ennuyeux, vieux et anglais.
Mit blauem Blazer und Clubkrawatte wirkte er ausgesprochen britisch.
Avec un blazer bleu et une cravate club, il avait l'air très britannique.
Sie versuchen nicht mal, britisch zu sein.
Ils n'essaient pas d'être britanniques.
Sie liebt alles, was britisch ist.
Elle est gaga de tout ce qui est britannique.
Das klingt für mich irgendwie britisch.
Ça m'a l'air assez britannique.
Er ist groß, kurzes Haar, britisch.
Il est grand, cheveux courts, anglais.
Deutsch durch Geburt, britisch durch Heirat.
Allemande de naissance, Britannique par mariage.
Dann sind wir ganz britisch und reden über das Wetter.
Nous serons polis et anglais et parlerons du temps qu'il fait!