Der plötzliche Absturz des britischen Pfunds hat ausländische Investoren beunruhigt.
La chute soudaine de la livre britannique a inquiété les investisseurs étrangers.
Wir haben in diesem britischen Feinkostladen eine kleine Flasche Malzessig gekauft.
Nous avons acheté une petite bouteille de vinaigre de malt dans cette épicerie britannique.
Mein Cousin arbeitet seit über zehn Jahren als Dolmetscher bei der britischen Botschaft.
Mon cousin travaille à l'ambassade du Royaume-Uni comme interprète depuis plus de dix ans.
Jede Filiale einer britischen Bank hat eine einzigartige Bankleitzahl zu Identifikationszwecken.
Chaque agence bancaire au Royaume-Uni possède un code guichet unique pour son identification.
Erzähle uns im Bereich Kommentare von deinen positiven Erfahrungen in britischen Pubs.
Racontez-nous vos superbes expériences dans les pubs anglais dans la section des commentaires.
Ja, der wundervolle Tod des berühmten britischen Admiral Nelson.
Oui, la formidable mort du célèbre anglais, l'amiral Nelson.
Die internationale Presse hat ausführlich über das spektakuläre Überlaufen dieses britischen Doppelagenten berichtet.
La presse internationale a largement commenté la défection spectaculaire de ce double agent britannique.
Das neue deutsch-britische Restaurant serviert bayerische Würste mit einer typisch britischen Sauce.
Le nouveau restaurant germano-anglais propose des saucisses bavaroises avec une sauce typiquement britannique.
Die Gothic-Musik dieser britischen Band verbindet kühle Gitarrenriffs mit tiefen Stimmen.
La musique gothique de ce groupe britannique mélange guitares froides et voix profondes.
Unser Musiklehrer war früher mal Mitglied einer berühmten britischen Rockband.
Notre professeur de musique était autrefois membre d'un célèbre groupe de rock britannique.
Durch diese Filme hat sie nach und nach den typisch britischen Humor aufgesogen.
En regardant ces films, elle a commencé à s'imbiber de l'humour typiquement britannique.
Jedes Wochenende findet vor dem britischen Pavillon ein kostenloses Konzert statt.
Un concert gratuit est organisé chaque week-end devant le pavillon britannique.
Der Kritiker hebt die kulturelle Anspielung auf britischen Rock in den Songtexten hervor.
Le critique souligne la référence culturelle au rock britannique dans les paroles du morceau.