Sie können Abonnements in der Kontoeinstellung nach dem Kauf verwalten und canceln.
Vous pouvez gérer et annuler les abonnements après l'achat.
Und ich muss eine Bestellung von Teilen für den Schlafsystemprototypen canceln.
Je veux annuler une livraison de pièces pour le prototype.
Sir, canceln Sie bitte unsere gesamte Fracht für heute.
Veuillez annuler tous les cargos pour aujourd'hui.
Der Manager musste die Outdoor-Veranstaltung aufgrund schlechter Wettervorhersagen canceln.
Le directeur a dû annuler l'événement en plein air en raison des prévisions météorologiques défavorables.
Unglücklicherweise sind wir in gewissen Situationen gezwungen Deine Tour zu canceln.
Malheureusement, dans certaines situations, nous pouvons avoir besoin d'annuler votre visite.
Sollte ich ihre Mission canceln oder sie nur um ein paar Wochen verschieben?
Dois-je annuler leur mission, ou simplement la retarder de quelques semaines ?
Und jetzt wollen alle Firmen vielleicht auch ihre Werbung canceln!
Et ils veulent tous annuler leur contrat, eux aussi!
Die lassen sich nur schwer canceln.
C'est incroyablement difficile à annuler.
Am Ende dieses Kurses werden Sie u.a. E-Mails und Briefe aufsetzen, sich am Telefon verständigen, Termine vereinbaren und canceln, Reservierungen machen und bestätigen und Aufträge verfassen können, etc.
Ce cours vous donnera la possibilité de rédiger des courriels et des lettres, de communiquer par téléphone, de fixer et d'annuler des rendez-vous, de réserver et de confirmer des réservations, de donner un ordre, etc.
Es gibt keinen Grund wegen Einschulung oder Wechsel zu höherer Schule die Ballett-Stunde aus zeitlichen Gründen zu canceln.
Il n'y a aucune raison d'annuler le cours de ballet en raison des contraintes de temps dues à l'inscription ou au transfert à l'école secondaire.
Sollte die angeforderte Geldsumme nicht rechtzeitig bezahlt werden, hat der Eigentümer das Recht den Charter zu canceln ohne die bereits angezahlte Geldsumme zurückzahlen zu müssen.
Au cas où la somme requise ne soit pas envoyée pendant cette période, le propriétaire a tout à fait le droit d'annuler la location sans devoir rembourser la somme versée par le client lors du premier payement.
3.7 77D kann nach eigenem Ermessen Ihre Bestellung jederzeit canceln. In solch einem Fall erstattet 77D Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Zahlung auf Ihr belastetes Konto.
3.7. 77D se réserve le droit d'annuler la commande, auquel cas tout paiement reçu sera entièrement remboursé dans un délai de 14 jours à partir de la date de réception du paiement.
Sie können nicht nur direkt auf unserer Homepage oder per Telefon buchen, sondern es auch gratis canceln, wenn etwas Unvorhersehbares dazwischenkommt.
Vous pouvez non seulement réserver directement sur notre site Web ou par téléphone, mais l'annuler gratuitement en cas d'imprévu, sans frais supplémentaires.