Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annuler
Vous devriez annuler votre inscription si vos plans changent de façon inattendue.
Sie sollten Ihre Anmeldung stornieren, wenn sich Ihre Pläne unerwartet ändern.
On peut annuler gratuitement jusqu'à la veille, c'est bon à savoir.
Man kann bis zum Vortag kostenlos stornieren, das ist gut zu wissen.
La ville pourrait annuler le feu d'artifice si le vent se lève.
Die Stadt könnte das Feuerwerk absagen, wenn der Wind zunimmt.
Je regrette, mais je dois annuler notre rendez-vous de demain matin.
Es tut mir leid, aber ich muss unseren morgigen Termin absagen.
Le désistement de plusieurs participants a obligé l'organisateur à annuler l'atelier.
Der Rückzug mehrerer Teilnehmer zwang den Organisator, den Workshop abzusagen.
Ils étaient sur le point d'annuler leurs vacances à cause de la météo.
Sie waren drauf und dran, ihren Urlaub wegen des Wetters abzusagen.
Une urgence dentaire l'a obligé à annuler son voyage prévu de longue date.
Ein akuter Zahnnotfall hat sie gezwungen, ihre lange geplante Reise abzusagen.
Nous avons dû annuler un rendez-vous important à cause de la grève des transports.
Wegen des Streiks im Nahverkehr mussten wir einen wichtigen Termin absagen.
Ils étaient contrariés de devoir annuler leurs vacances à cause de la grève.
Sie waren verärgert, dass sie wegen des Streiks ihren Urlaub absagen mussten.
Ils ont invoqué des raisons familiales pour annuler le voyage au dernier moment.
Sie führten familiäre Gründe an, um die Reise in letzter Minute abzusagen.
Dans le pire des cas, ils pourraient devoir annuler l'événement complètement.
Im schlimmsten Fall könnten sie die Veranstaltung komplett absagen müssen.
Elle a dû annuler son voyage à cause des inondations sur les autoroutes.
Sie musste ihre Reise wegen Überflutungen auf den Autobahnen absagen.
Nous avons eu un empêchement imprévu et avons dû annuler notre voyage ce week-end.
Wir hatten einen unerwarteten Zwischenfall und mussten unsere Reise dieses Wochenende absagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met annuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
annuler le plan v.
den Plan absagen · den Plan streichen
"Ils ont dû annuler le plan à cause de la pluie."
annuler un rendez-vous v.
einen Termin absagen
"Je dois annuler un rendez-vous chez le médecin."
annuler l'effet v.
aufheben · neutralisieren
"Ce médicament va annuler l'effet du poison dans son organisme."
annuler la dette v.
Schulden erlassen
"Le gouvernement a décidé d'annuler la dette des pays pauvres."
annuler la mission v.
die Mission abbrechen
"Le commandant décide d'annuler la mission à cause du mauvais temps."
annuler le paiement v.
die Zahlung stornieren
"Je dois annuler le paiement de ma commande en ligne."
annuler son inscription v.
sich abmelden · seine Anmeldung zurückziehen
"Il a décidé d'annuler son inscription au cours de danse."
annuler une dette v.
eine Schuld erlassen
"La banque a décidé d'annuler une dette de mille euros."
annuler l'enregistrement v.
die Registrierung löschen
"Il faut annuler l'enregistrement de ce compte utilisateur inactif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor annuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13955. Exact: 13955. Verstreken tijd: 47 ms.
