Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
checken
NEW
vérifier
consulter
checker
enregistrer
regarder
contrôler
faire un check
piger
enregistrez-vous voir
Dein Handy macht komische Geräusche, du solltest den Lautsprecher checken.
Ton téléphone produit du bruit étrange, tu devrais vérifier le haut-parleur.
Ich muss meine Schuhgröße checken, bevor ich diese Sandalen online bestelle.
Je dois vérifier ma taille de chaussure avant de commander ces sandales en ligne.
Wir zwingen uns, während des Abendessens niemals unsere E-Mails zu checken.
Nous nous astreignons à ne jamais consulter nos mails pendant le dîner.
Im Urlaub vermeiden mein Partner und ich, unsere dienstlichen E-Mails zu checken.
Pendant les vacances, mon conjoint et moi évitons de consulter nos courriels professionnels.
Wenn zuvor nicht erhöht wurde, kann der Big Blind auch checken.
Sans relance préalable, la grosse blind peut également checker.
Wir haben versäumt, vor der Wanderung den Wetterbericht zu checken.
Nous avons négligé de vérifier la météo avant de partir en randonnée.
Der Fahrer bat den Beifahrer, die Route auf seinem Handy zu checken.
Le conducteur a demandé au passager avant de vérifier le plan sur son téléphone.
Jeder Wanderfreund sollte vor einer Tour in die Berge den Wetterbericht checken.
Chaque amateur de randonnée doit vérifier la météo avant de partir en montagne.
Er muss an seinem Vorsatz festhalten, abends keine E-Mails mehr zu checken.
Il doit se tenir à sa résolution de ne plus vérifier ses mails le soir.
Aus Erfahrung solltest du vor dem Urlaub lieber noch deine E-Mails checken.
Par expérience, tu devrais vérifier tes emails avant de partir en vacances.
Dank seines mobilen Geräts kann er vor der Wanderung noch rasch das Wetter checken.
Grâce à son appareil portable, il peut vérifier la météo avant de partir en randonnée.
Ich gehe alle zwei Monate zum Zahnarzt, um meine Zähne checken zu lassen.
Je vais chez le dentiste tous les deux mois pour vérifier l'état de mes dents.
Der Mechaniker wird die Bremsen gründlich checken, bevor du wieder losfährst.
Le mécanicien va vérifier soigneusement les freins avant que tu reprennes la route.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die checken bevatten

Synoniemen voor checken in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1684. Exact: 1684. Verstreken tijd: 34 ms.