Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consulter
sich beraten lassen
On s'est précipités dans la signature du contrat, sans consulter un avocat.
Wir haben den Vertrag vorschnell unterschrieben, ohne einen Anwalt zu konsultieren.
Il est judicieux de consulter votre médecin généraliste pour tout nouveau symptôme.
Es ist ratsam, bei neuen Symptomen Ihren Hausarzt zu konsultieren.
Les étudiants ont le droit de consulter leurs notes avant l'examen oral.
Die Studierenden dürfen ihre Notizen vor der mündlichen Prüfung einsehen.
Les membres accrédités de la commission peuvent consulter les documents internes sans restriction.
Die akkreditierten Mitglieder der Kommission können die internen Unterlagen ohne Einschränkung einsehen.
Personne ne plaisante quand les boeuf-carottes demandent à consulter les carnets de bord.
Niemand macht Witze, wenn die internen Ermittler die Dienstbücher einsehen wollen.
Pour la planification stratégique, nous devons consulter régulièrement l'organigramme.
Für die strategische Planung müssen wir regelmäßig das Organigramm einsehen.
Le juge a demandé à consulter le transcrit complet de l'audience précédente.
Der Richter verlangte, das vollständige Transkript der vorherigen Verhandlung einzusehen.
Tout sociétaire a le droit de consulter les archives de la société musicale.
Jedes Mitglied hat das Recht, die Archive der Musikgesellschaft einzusehen.
Dans un premier temps, nous devrions consulter le manuel avant de procéder aux réparations.
Zuerst sollten wir das Handbuch konsultieren, bevor wir mit den Reparaturen beginnen.
Les frontières de la colonie avaient été tracées sans consulter les peuples qui y vivaient.
Die Grenzen der Kolonie wurden gezogen, ohne die dort lebenden Völker zu konsultieren.
Un capitaine en campagne doit souvent prendre des décisions rapides sans consulter ses supérieurs.
Ein Hauptmann im Felde muss oft blitzschnell entscheiden, ohne seine Vorgesetzten zu konsultieren.
Ils ont planifié le projet en vase clos sans consulter la communauté concernée.
Sie planten das Projekt isoliert, ohne die betroffene Gemeinschaft zu konsultieren.
Le syndicat a convoqué une assemblée plénière pour consulter l'ensemble des salariés.
Die Gewerkschaft hat eine Vollversammlung einberufen, um die gesamte Belegschaft zu konsultieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consulter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
consulter le courrier v.
die Post durchsehen
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
! consulter un psy v.
einen Psychologen aufsuchen
"Elle a décidé de consulter un psy après sa rupture."
consulter l'oracle v.
das Orakel befragen
"Les anciens Grecs venaient consulter l'oracle de Delphes."
Synoniemen voor consulter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20313. Exact: 20313. Verstreken tijd: 90 ms.
