Übrigens bestehe ebenfalls eine Ungleichheit zwis chen anderen Prozeßparteien.
Il existe du reste aussi une inégalité entre d'autres parties au procès.
Wenn ich siege, wirst du dann gehor- chen und die Soldaten zurückziehen?
Si je gagne, tu jures de retirer tes hommes ?
chen Unterstützung und einer verstärkten Koordinierung vor Ort ausbauen.
notamment l'assistance technique et le renforcement de la coordination sur le terrain.
Im Deutschen stehen viele Wörter auf „-chen" automatisch im Neutrum.
En allemand, beaucoup de mots terminés par « -chen » prennent automatiquement le neutre.
Zusätzlich wurde eine Seitenelastik im Bund und ein Stück- chen Stretch in der Taille hinzugefügt, so dass die Hose gut zu jeder Frau passt.
En outre, un élastique et un morceau de stretch ont été ajoutés à la taille de sorte que le pantalon s'adapte bien à chaque femme.
zum anderen die Bildung von Allianzen , bei denen Vereinbarungen zwischen Systemen notwendig sind , die in der Regel nicht in der glei - chen Weise funktionieren.
les alliances, qui requièrent des accords entre des systèmes qui n'ont généralement pas le même mode de fonctionnement.
sagen wir mal so, ich habe so viele schlechte Sa- chen, so viele böse Dinge in diesem Beruf gesehen,
dire que j'ai vu trop de mauvaises choses avec ce travail, tellement de choses maléfiques qui me hantent.
Und die Antwort darauf muss akribisch gesucht werden, denn die Korrektheit der Handlungen hängt mindestens von der Erscheinung ab (Narben ma- chen niemanden), sondern als Maximum - Gesundheit und Leben.
Et la réponse à cela doit être méticuleusement recherchée, car l'exactitude des actions dépend au moins de l'apparence (les cicatrices ne peignent personne), mais au maximum - de la santé et de la vie.
chen Sie Ihre eigene, sichere Webseite direkt von Ihrem PC aus und nutzen Sie Fernzugriff auf Ihre Bilder, Dokumente, Videos und Musik oder greifen Sie auf sichere Weise gemeinsam mit Ihren Freunden, Ihrer Familie und Ihren Kollegen auf diese zu.
Publiez votre propre site internet sécurisé directement depuis votre ordinateur et accédez à distance à vos images, vos documents, vos vidéos et votre musique ou partagez-les en toute sécurité avec vos amis, votre famille et vos collègues de travail.
Noch ausstehende Aktionen abbre^chen
Annu^ler les actions en attente
Mit einem Cocktailso? chen.
Weniger stark aber noch beachtlich sind die Wirkungen im Bereich der beruflichen Fertigkeiten: Anwendung moderner Informations- und Kommunikationsmedien (41 %) oder Erwerb von berufl i- chen Fertigkeiten (52 %).
L'impact dans le domaine des aptitudes professionnelles est moins fort mais encore considérable: emploi de moyens d'information et de communication modernes (41 %) ou acquisition d'aptitudes professionnelles (52 %).
Bespre- chen und ergänzen Sie an Hand der folgenden Information die Antworten der Teilnehmer.
Utilisez les informations suivantes pour discuter ou pour compléter les réponses des élèves.
