Il n'est pas nécessaire de posséder de grandes aptitudes montagnardes.
Es ist nicht notwendig, über große bergsteigerische Fähigkeiten zu verfügen.
De bonnes aptitudes à communiquer aident à résoudre les conflits pacifiquement.
Gute kommunikative Fähigkeiten helfen dabei, Konflikte friedlich zu lösen.
Un certificat confirmé a validé leurs compétences et aptitudes auprès des employeurs potentiels.
Ein nachgewiesenes Zertifikat bestätigte ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten für potenzielle Arbeitgeber.
Les aptitudes concrètes peuvent s'acquérir par essais et erreurs dans des situations réelles.
Praktische Fertigkeiten können durch Versuch und Irrtum in realen Situationen erlernt werden.
Elle a réalisé que les aptitudes interpersonnelles pouvaient aussi enrichir sa vie privée.
Ihr wurde klar, dass soziale Kompetenzen auch ihr Privatleben bereichern könnten.
De solides aptitudes en communication sont cruciales pour réussir dans le travail à distance.
Ausgeprägte kommunikative Kompetenzen sind entscheidend für den Erfolg im Home-Office.
Ses aptitudes athlétiques développées lui ont valu des bourses dans plusieurs universités prestigieuses.
Seine geförderten sportlichen Fähigkeiten brachten ihm Stipendien an mehreren renommierten Universitäten ein.
Le jardinage est l'une des nombreuses aptitudes pratiques qui renforcent l'autonomie.
Gärtnern ist eine von vielen praktischen Fähigkeiten, die die Selbstversorgung fördern.
Les cours en ligne permettent à chacun de développer des aptitudes concrètes à son propre rythme.
Online-Kurse können jedem helfen, praktische Fähigkeiten im eigenen Tempo zu entwickeln.
Les employeurs accordent souvent plus d'importance aux aptitudes concrètes qu'aux connaissances théoriques.
Arbeitgeber schätzen oft praktische Kompetenzen höher ein als theoretisches Wissen.
Elle a fait preuve d'excellentes aptitudes interpersonnelles lors de son bénévolat au refuge.
Sie zeigte großartige zwischenmenschliche Fähigkeiten während ihrer ehrenamtlichen Arbeit im Obdachlosenheim.
La lecture de livres t'aide à perfectionner tes aptitudes dans divers domaines.
Das Lesen von Büchern hilft dir, deine Fähigkeiten in verschiedenen Fächern zu entwickeln.
Il a démontré ses connaissances, compétences et aptitudes lors de la présentation en équipe.
Er zeigte sein Wissen, seine Fähigkeiten und Fertigkeiten während der Teambesprechung.
