Herodot (I, ci) ist für unsere Behörde unterstellt, dass die heiligen Könige waren die Kaste der Medes.
Hérodote (I, CI) est notre autorité de supposer que les Mages étaient la caste sacrée des Mèdes.
Book iv. Buch iv. unterscheidet sich insofern, als sie enthält, mit Ausnahme von drei Psalmen (xc. "Moses"; ci., CIII. "Davids", aber in der Septuaginta neun mehr), nur anonym.
Livre IV. est distincte dans la mesure où il contient, à l'exception de trois psaumes (xc. "de Moïse"; CI, CIII "de David";... mais dans la Septante neuf de plus), seulement celles qui sont anonymes.
Dieses CI sollte als Schuldiger vor Gericht gebracht werden.
Cet IC devrait être porté devant le tribunal comme coupable.
Und ich habe noch nie die Identität eines aktiven CI weitergegeben,...
Ich habe Ihnen meinen CI gegeben.
Die Verwendung von cual und ci in indirekten Fragen ist sehr ähnlich.
L'usage de cual et ci dans les questions indirectes est très semblable.
Das für Personen und Tiere verwendete Relativpronomen lautet ci.
Le pronom relatif pour une personne ou un animal est ci.
$ svn ci -m "In diesen Zweig gesichert"
$ svn ci -m "récupérés dans cette branche"
im Namen der ganzen Zeitschrift, ci perdoni.
de la part de tout le magazine, ci perdoni.
Das Verfahren dient zur Bestimmung der Einzelkonzentrationen ci mit i = 1, ..., n bei variablen Umgebungsbedingungen.
Ledit procédé sert à déterminer les concentrations individuelles ci, avec i=i, n des conditions d'environnement variables.
Wenn das Subjekt mi, ni oder vi (oder ci) ist, wiederholt man einfach das selbe Pronomen
Si le sujet est mi, ni ou vi (ou ci), on répète simplement le même pronom.
Copolyester nach Anspruch 1, wobei die Säurekomponente von ci.) umfasst: Glutarsäure oder Adipinsäure.
Copolyester selon la revendication 1, dans lequel le composant acide de ci.) comprend : l'acide glutarique ou l'acide adipique.
Wenn de ci bzw. de cual innerhalb des Relativsatzes auf ein Substantiv verweist, dass zu jemandem oder zu etwas gehört, dann wird dieses Substantiv der Klarheit halber normalerweise von sua eingeführt
Lorsque de ci ou de cual introduit un nom possédé à l'intérieur d'une proposition subordonnée relative, ce nom est habituellement introduit par sua pour plus de clarté
