Vertaling van "code-share" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce au partenariat avec Tarom, Baboo propose désormais 12 fréquences par semaine entre la Suisse et Bucarest: 6 vols Baboo au départ de Genève et 6 vols Tarom au départ de Zurich, tous ces vols étant vendus en code-share par les deux compagnies.
Dank der Partnerschaft mit Tarom bietet Baboo nun 12 Flüge pro Woche zwischen der Schweiz und Bukarest an: 6 Flüge mit Baboo ab Genf und 6 Flüge mit Tarom ab Zürich. All diese Flüge werden von den beiden Gesellschaften im Code-Sharing angeboten.
Lugano - Rome Fiumicino: 2 vols jusqu'à 3 vols journaliers en code-share avec Alitalia.
Rimini - Rom: bis zu 3 Flügen täglich im Code-Sharing mit Alitalia.
C'était le premier accord "code-share" signé par Aéroflot et la compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique.
Das ist die erste Codesharing-Vereinbarung, die von Aeroflot und einer Fluggesellschaft aus der asiatischen Pazifikregion unterzeichnet wurde.
À partir du 10 avril 2015, SWISS proposera un "code-share" sur les vols Air China entre Genève et Pékin.
Seit dem 10. April bietet SWISS für die Flüge von Air China zwischen Genf und Peking ein Codesharing an.
Grâce à un accord de code-share, Aigle Azur et Corsair International assurent 5 vols hebdomadaires entre Paris et Bamako.
Les vols pour London City et Marseille seront opérés par Baboo en code-share avec Air France.
Die Flüge nach London City und Marseille werden von Baboo im Code-Share-Verfahren mit Air France durchgeführt.
Les passagers de la Classe Affaires ayant réservé un vol Code-Share qui est assuré par airberlin/Niki ou Etihad peuvent utiliser le Service de Chauffeur.
Fluggäste der Business Class, die einen Code-Share-Flug gebucht haben, der von airberlin/Niki oder Etihad durchgeführt wird, dürfen den Chauffeurservice nutzen.
Nous vous informons que les vols peuvent également être effectués en code-share par un de nos partenaires.
Beachten Sie bitte auch, dass Flüge durch einen Code Share-Partner durchgeführt werden können.
Nous vous informons que lorsque vous voyagez sur une compagnie partenaire (code-share), le service proposé à bord peut être différent et que dans ce cas là, l'engagement relatif aux services proposés aux passagers ne s'applique pas.
Da der Servicestandard bei Codeshare Partnern möglicherweise unterschiedlich ist, ersuchen wir um Verständnis, dass in solchen Fällen die Regelungen des Airline Passenger Service Commitments nicht gelten.
2.3 Vols en partage de code (code-share) Sur certains itinéraires, nous partageons nos services avec ceux d'autres transporteurs aériens, en vertu d'accords appelés "partage de codes".
Dans la situation d'un vol opéré en code-share avec un opérateur non-SkyTeam, le programme SkyPriority ne sera pas appliqué.
Im Falle von Kooperationsflügen mit einem Nicht-SkyTeam-Mitglied, gilt das Programm SkyPriority nicht.
L'accord « code-share » entre Luxair Luxembourg Airlines et Alitalia permet aux voyageurs d'accéder facilement à d'autres destinations italiennes depuis Luxembourg.
Das Codeshare-Angebot ermöglicht es Reisenden, von Luxemburg aus problemlos andere italienische Ziele zu erreichen.
