Examples with "Code Share-Partner" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie bitte auch, dass Flüge durch einen Code Share-Partner durchgeführt werden können.
Nous vous informons que les vols peuvent également être effectués en code-share par un de nos partenaires.
Wenn Sie einen Flug wahrnehmen wollen, der von einem unserer Code Share-Partner ausgeführt wird, lesen Sie bitte in Artikel 2.3., welche Abweichungen von den vorliegenden Beförderungsbedingungen bei Code Share-Flügen zu beachten sein können.
Si vous souhaitez emprunter un vol opéré par l'un de nos partenaires en partage de code, veuillez prendre connaissance à l'article 2.3. des différences existant entre les présentes conditions de transport et les conditions applicables aux vols en partage de code.
Andere resultaten
Sie finden hier Links zu den Websites unserer Code Share Partner.
Die Bedingungen der Code Share Partner erfahren Sie über deren Website oder über Ihr Reisebüro.
Consultez la règlementation de nos partenaires opérant en partage de code sur leurs sites internet en cliquant ici ou auprès d'une agence de voyages.
Bezüglich der Beförderung von Tieren durch unsere Code-Share-Partner und Franchisenehmer, sehen Sie bitte die Beförderungsbedingungen und Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft ein.
Si vous avez besoin de renseignements sur la façon dont nos partenaires de partage de code et de franchise transportent les animaux, reportez-vous à leurs conditions et réglementation de transport.
Gepäckregelungen Für die Bestimmungen der Ethiopian Code Share Partner wenden Sie sich bitte an deren Webseite oder Reisebüro.
In diesem Fall wird, obwohl Sie einen Beförderungsvertrag mit uns geschlossen und ein Ticket mit unserem Namen oder Airline Code erhalten haben, die Beförderung ganz oder teilweise durch einen Code Share Partner durchgeführt.
Cela signifie que, même si vous avez une réservation sur nos lignes et détenez un billet sur lequel notre nom ou code de compagnie aérienne est indiqué en tant que transporteur, ce transport peut être effectué par un autre transporteur aérien ou ferroviaire.
Im Hinblick auf Austrian myHoliday Packages sind wir lediglich Subunternehmer Ihres Vertragspartners für den Flug und/oder Transport, soweit dieser von uns unmittelbar oder gemeinsam mit einem Code Share Partner erbracht wird.
En ce qui concerne les packages myHoliday Austrian, nous agissons uniquement en tant que facilitateur de votre partenaire contractuel pour le vol et/ou transport, lorsque nous en sommes les fournisseurs directs ou que nous travaillons conjointement avec un partenaire de partage de code.
Code-Share-Partner haben jedoch unter Umständen Bestimmungen hinsichtlich der Durchführung eigener Flüge, die von den LH Bestimmungen für von Lufthansa durchgeführte Flüge abweichen.
Toutefois dans certains cas, les partenaires en partage de code peuvent appliquer des dispositions spécifiques concernant l'opération de leurs propres vols. Ces dispositions peuvent diverger de celles de Lufthansa.
Soweit die Durchführung von Flügen/Transporten durch unseren Code Share Partner erfolgt, gelangen im Rahmen unserer Allgemeinen Beförderungsbedingungen dessen integrierte Bestimmungen vorrangig zur Anwendung.
Lorsque les vols/modes de transport sont opérés par nos partenaires de partage de code, les conditions intégrées s'appliquent en priorité dans le cadre de nos Conditions générales de transport. 2.4.
Auf manchen Strecken bieten wir unter dem Begriff "Code Share" unser Service in Kooperation mit anderen Luftfrachtführern/Transportunternehmen ("Code Share Partner") an.
2.3 Vols en partage de code (code-share) Sur certains itinéraires, nous partageons nos services avec ceux d'autres transporteurs aériens, en vertu d'accords appelés "partage de codes".
Zugang zu den Lufthansa Business und Senator Lounges erhalten Gäste der First Class sowie HON Circle Member oder Senatoren in Verbindung mit einem ankommenden Lufthansa, Star Alliance oder Code Share Partner Flug.
Ont accès aux Lufthansa Business et Senator Lounges les passagers de First Class ainsi que les membres du HON Circle ou les Senator, s'ils arrivent sur un vol opéré par Lufthansa, Star Alliance ou un partenaire en partage de code.
Die Fluggesellschaft(en) an sich, welche Code-Share-Partner der Gesellschaft(en) beinhalten kann/können, wird/werden zugeteilt und offengelegt, nachdem die Flüge bestätigt wurden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
