Vertaling van "codiert und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise wird die Anzahl der Pixelblöcke reduziert, die codiert und übertragen werden müssen.
Cela permet de réduire le nombre de valeurs de pixels codées et envoyées.
Um optimale Qualität zu garantieren, werden darüber hinaus alle Etiketten codiert und geprüft.
En outre, toutes les étiquettes sont codées et vérifiées pour assurer leur bonne qualité.
Jeder Sterilisationszyklus wird codiert und zusammen mit Autoklavenparametern auf einer Registerkarte gedruckt.
Chaque cycle de stérilisation est codé et imprimé sur un onglet avec les paramètres des autoclaves.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erstreckung der Verkehrsbehinderung über mehr als drei Straßen für jeweils zwei weitere Straßen ein zusätzliches Label 12 codiert und übertragen wird.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lorsque l'encombrement s'étend sur plus de trois routes, un label 12 est codé et transmis pour deux autres routes à chaque fois.
Die PCs codiert und entschlüsselt die Daten, die übertragen und empfangen werden.
Le PCS encode et décode les données transmises et reçues.
Anschließend codiert und veröffentlicht Podcast-Produzent die Aufnahme automatisch basierend auf Ihrem Workflow.
Podcast Producer encode et publie ensuite automatiquement l'enregistrement en fonction de votre processus.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten nur hinsichtlich der örtlichen geographischen Höhe und zeitlich von Sender und/oder Empfänger codiert und decodiert werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données sont codées et décodées par l'émetteur et/ou le récepteur uniquement quant à l'altitude géographique locale, et quant à l'heure.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Daten für jede Gruppe codiert und moduliert (226) sind, und zwar mit einem entsprechenden Codier- und Modulationsschema ausgewählt für die Gruppe.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les données pour chaque groupe sont codées et modulées (226) avec un schéma de codage et de modulation respectif sélectionné pour le groupe.
Die Verwendung eines RFID-Druckers zum Kodieren (und Drucken) jedes Etiketts wird mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 20 pro Minute (im Durchschnitt) durchgeführt, was anzeigt, dass ungefähr 9.600 Etiketten pro 8 Stunden Arbeitstag codiert und gedruckt werden.
L'utilisation d'une imprimante RFID pour encoder (et imprimer) chaque étiquette est effectuée à une vitesse d'environ 20 par minute (en moyenne), indiquant que près de 9600 étiquettes seront codées et imprimées par jour de travail de 8 heures.
Zur Reduzierung von Datenverlust und zur Verbesserung der Störfestigkeit, Alle Full HD 1080P AV-Signale werden bei der Datenübertragung von Netzwerkpaketen codiert und decodiert.
Pour réduire la perte de données et améliorer l'immunité au bruit, Tout le signal AV Full HD 1080P est codé et décodé à partir de paquets réseau pendant la transmission de données.
Die mehrsprachigen Erweiterungen werden von Taco Hoekwater codiert und zusammengeführt.
Les extensions multilingues sont codées et fusionnées par Taco Hoekwater.
Jede Handelsstrategie kann in Algorithmen codiert und dann automatisiert werden.
Toute stratégie de trading peut être codée dans des algorithmes puis automatisée.
Sie ist in ASCII codiert und sehr leicht zu lesen.
Le format est très facile à lire, en ASCII.
