Vertaling van "codierter" in Frans
Auf der Rückseite der Hinweiskarte nennt ein codierter Satz die genaue Uhrzeit des Verbrechens.
Au dos de la carte indice, une phrase codée donne l'heure exacte du crime.
Dies erfolgt immer in codierter und anonymisierter Form.
Cela se fait toujours sous une forme codée et anonyme.
Definition: codierter Posten aus der Untergliederung der ZB
Définition: poste codé de la ventilation de la balance des paiements
Ein genetisch codierter Kalziumindikator für die Gehirnbildverarbeitung.
Un indicateur de calcium génétiquement codé et utilisé dans l'imagerie cérébrale.
Handsender zur Aussendung codierter elektromagnetischer Impulse und darauf abgestimmter Empfänger
Emetteur portatif pour la transmission d'impulsions électromagnétiques codées et récepteur accordé
System und Verfahren zur Fehlerkorrektur codierter Daten, aufgezeichnet in Blocks und Sub-Blocks
Système et méthode de correction d'erreurs de données codées enregistrées en blocs et sous-blocs
Verfahren und Vorrichtung zum Empfang von mindestens einem Eingangssignal mit codierter Information.
Procédé et dispositif de réception d'au moins un signal d'entrée comprenant au moins une information codée.
Einrichtung zum Empfangen von mittels Funk übertragener, codierter Zeitsignale
Dispositif pour la réception de signaux de temps codés, transmis par radio
Einige Vorschriften enthalten Regeln, z.B. für Gefahren, teilweise in codierter Form, die zu ermitteln sind.
Certains règlements contiennent des règles - relatives aux dangers par ex.- en partie sous forme codée, qui doivent être déterminées.
Verfahren und Anordnung zur Bestimmung eines adaptiven Abbruchkriteriums beim iterativen Decodieren multidimensional codierter Information
Méthode et dispositif pour déterminer un critère d'interrupteur adaptatif lors du décodage itératif d'information codée de façon multidimensionnelle
System zum Austauschen codierter Berichte zwischen Stationen
Système d'échange de messages codés entre stations
Verfahren zur Abtastung biphase codierter digitaler Signale
Procédé d'échantillonnage de signaux digitaux codés en biphase
Schaltungsanordnung für Fernmeldevermittlungsanlagen, insbesondere Fernsprechvermittlungsanlagen, mit Einrichtungen zur Sicherung der Übertragung codierter Signale.
Circuit pour centrales de télécommunications, en particulier centrales téléphoniques, avec des dispositifs pour assurer la sécurité de la transmission de signaux codés.
