Wir haben Command Center eingerichtet und unterstützt.
Nous avons mis en place et soutenu des centres de commandement.
Die integrierte Produktpolitik (IPP), die marktorientierte (market based) Instrumente mit den herkömmlichen Instrumenten von Vorschriften und Überwachung (command and control) verbindet, bietet neue Lösungen und Möglichkeiten, eine nachhaltige Entwicklung zu verwirklichen.
En complétant les instruments traditionnels fondés sur le commandement et le contrôle par des instruments basés sur le marché, la politique intégrée des produits fournit de nouvelles solutions et possibilités en vue de la réalisation d'un développement durable.
Command, einer unserer Wachposten wurde getroffen.
Commandement, un de nos postes de garde a été touché.
Um die Attribute anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl dir command.
Pour afficher les attributs, utilisez la commande dir.
Tippen Sie "command" in das Suchfeld...
Tapez "command" dans la boite de recherche...
Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung, indem Sie cmd oder command in das Eingabefeld tippen.
Ouvrez l'invite de commande en tapant cmd ou command dans la boite de dialogue.
M - command - Anzeige, wie oft jeder Befehl benutzt wurde
M - command - envoie le nombre de fois que les commandes ont été utilisées
Dieser Fehler wurde nun entfernt, wodurch Hilfsprogramme, die auf den Fehler setzen, mit der Meldung command not found fehlschlagen.
Ce bogue est maintenant supprimé et provoquera une erreur de type « commande non trouvée » dans les outils qui l'utilisaient.
Öffnet eine Verbindung zu einem Prozess, der durch das Kommando command ausgeführt wurde.
Crée un processus de pointeur de fichier, exécuté en effectuant un fork de la commande fournie par le paramètre command.
Wenn Sie alle Daten mit der Tastenkombination "command + delete" löschen, werden die gelöschten Daten in den Papierkorb verschoben.
Lorsque vous supprimez toutes les données à l'aide de la combinaison de touches "commande + suppression", les données supprimées passeront au dossier de la corbeille.
Wenn ein Element deaktiviert ist, wird es auf Anwenderaktionen nicht reagieren, es kann den Fokus nicht erlangen und das command Ereignis wird nicht ausgelöst.
Si l'élément est désactivé, il ne répond pas aux actions de l'utilisateur, il ne peut pas recevoir le focus, et l'évènement command ne se déclenchera pas.
Ein service verwendet einen command, um den Zustand einer Funktion auf einem host (oder einer hostgroup) innerhalb einer timeperiod zu überprüfen.
Un service emploie une commande pour vérifier l'état d'une fonctionnalité sur un hôte ou un groupe d'hôtes dans une plage horaire donnée.
Wenn Sie yum im Cache-Modus betreiben wollen, statt es die Repositories prüfen zu lassen, rufen Sie es mit 'yum -C <command>' auf.
Si vous voulez que yum s'exécute depuis le cache au lieu de vérifier les dépôts, exécutez 'yum -C <command>'.
