Vertaling van "completion" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"certificate of completion of specialist training in orthodontics" (Zeugnis über die fachzahnärztliche Ausbildung in Kieferorthopädie), ausgestellt von der als dafür zuständig anerkannten Behörde.
«certificate of completion of specialist training in orthodontics» (certificat d'achèvement de la formation spécialisée en orthodontie), délivré par l'autorité compétente reconnue à cet effet
Das kubectl-Vervollständigungsskript für Bash kann mit dem Befehl kubectl completion bash generiert werden.
Le script de complétion kubectl pour Bash peut être généré avec la commande kubectl completion bash.
Protokolldatei für Index-Erstellung:Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Journal de la création de l'index : Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index-Erstellung abgeschlossenLabel for stopping search index generation before completion
Création de l'index terminée. Label for stopping search index generation before completion
Ziel 1, 2000-2003 Irland, Maßnahme 05, Beschäftigung und Humanressourcen, School Completion Programme (Schulabschlussprogramm)
Objectif no 1, 2000-2003, Irlande, mesure 05, Emploi et ressources humaines, School Completion Programme (programme d'achèvement de la scolarité)
VEREINIGTES KOENIGREICH" CERTIFICATE OF COMPLETION OF SPECIALIST TRAINING"(BESCHEINIGUNG UEBER DEN ABSCHLUSS DER FACHAERZTLICHEN AUSBILDUNG), AUSGESTELLT VON DER ALS DAFUER ZUSTAENDIG ANERKANNTEN BEHOERDE.
AU ROYAUME-UNI: "CERTIFICATE OF COMPLETION OF SPECIALIST TRAINING"(CERTIFICAT DE FORMATION SPECIALISEE), DELIVRE PAR L'AUTORITE COMPETENTE HABILITEE A CET EFFET.
Merkwürdigerweise wurde jedoch keine Frist festgesetzt, innerhalb deren dieser completion point erreicht werden muss, obwohl dieser Zeitraum in der Realität durchschnittlich mindestens 15 Monate betragen dürfte.
Cependant, étrangement, aucune date pour laquelle ce "seuil de réalisation" devrait être atteint n'a été fixée, même si la période moyenne dans la réalité devrait durer au moins quinze mois.
Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel #abc, eine ungelesene Nachricht in Buffer #6) completion
Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur #abc, un message non lu sur le tampon numéro 6) complétion
elpa-ansible: ansible syntax highlighting, completion, and yasnippet templates for Emacs, seit 242 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 6 Tagen.
elpa-ansible: ansible syntax highlighting, complétion, and yasnippet templates for Emacs, en préparation depuis 242 jours, dernière modification il y a 6 jours.
Das erste Dokument ist überschrieben «Reforms for the completion of the Current Program and Beyond» (Reformen für die Beendigung des laufenden Programms und darüber hinaus) und das zweite «Preliminary Debt sustainability analysis» (Vorläufige Schuldentragfähigkeitsanalyse).
Le premier document est intitulé « Réformes pour la réussite du programme actuel et au-delà », le second « Analyse préliminaire de la soutenabilité de la dette ».
Es ist möglich, den Wert in "Code Completion" mit der Leertaste auszuwählen.
Il est maintenant possible de choisir les valeurs dans la complétion de code en appuyant sur la barre d'espacement.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Schritt des Pufferns der Nachrichtenobjekte zumindest teilweise gemäß eines Zustands eines Message Completion Port durchgeführt wird.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'étape de mise en tampon des objets message est réalisée au moins en partie en fonction d'un état d'un port d'exécution de message.
Passenger Experience bietet eine Umgebung, in der emotionale Aspekte und Automatisierung über sämtliche Konstruktions-, Fertigungs- und Zertifizierungsprozesse hinweg zusammengeführt werden, um Completion Centers die rentable Bereitstellung personalisierter Kabinen zu ermöglichen.
La solution Passenger Experience offre une plate-forme associant émotion et automatisation dans tous les processus d'ingénierie, de fabrication et de certification, pour permettre aux centres de finition de fournir des aménagements de cabine personnalisés.
