Der Bewertung zufolge werden die Kapazitäten des Unternehmens Konas nicht ausreichend ausgeschöpft; was durch Investition in eine computergesteuerte Fräse gelöst werden sollte.
L'évaluation décrit également les capacités de la société Konas comme insuffisamment exploitées, ce à quoi il faudrait remédier par un investissement dans une fraiseuse commandée par ordinateur.
Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei computergesteuerte Mittel zum Steuern der Betätigung des hydraulisch bewegbaren Schiebers vorhanden sind.
Appareil selon la revendication 26, dans lequel un moyen commandé par ordinateur est prévu pour la commande hydraulique du coulisseau.
Wir benutzen die professionellen aufblasbaren Nähmaschinen der hohen Qualität, die aus Japan, der computergesteuerte Schneider importiert werden, der ganz aus USA importiert wird.
Nous utilisons les machines à coudre gonflables professionnelles de haute qualité importées du Japon, le coupeur commandé par ordinateur tout importé des Etats-Unis.
Betreiben Sie computergesteuerte Steuerpulte, um die Gasverdichtung zu steuern.
Actionner panneaux de contrôle informatisés pour gérer les opérations de compression de gaz.
Viele Fahrzeuge haben jetzt computergesteuerte Kraftstoffsysteme für bessere Kontrolle und Effizienz.
De nombreux véhicules disposent désormais de systèmes d'alimentation informatisés pour un meilleur contrôle et une meilleure efficacité.
Es ist eine computergesteuerte Technologie, die die Stabilität des Fahrzeugs verbessert, indem es den Traktionsverlust findet und reduziert.
Il s'agit d'une technologie informatisée qui améliore la stabilité du véhicule en recherchant et en réduisant le manque d'adhérence.
In Kombination mit langjähriger Erfahrung liefern computergesteuerte Maschinen zuverlässige, präzise und konsistente Filamente.
Une machine informatisée, qui associée à de nombreuses années d'expérience, permet de fournir un filament fiable, précis et uniforme.
Die Black Jack Spiele Software ist eine computergesteuerte Version von Black Jack.
Le logiciel de blackjack est une version informatisée du jeu de blackjack.
Die fortgeschrittene Technologie (robotisierte Handhabung, komplett computergesteuerte Funktionnierungsabläufe) bringt eine große Regelmässigkeit in der Qualität der Produkte.
La technologie avancée (manipulation robotisée, cycles de fonctionnement totalement informatisés), apporte une grande régularité dans la qualité des produits.
Beispiele dafür sind computergesteuerte Buchungssysteme, die Zuweisung von Zeitnischen oder die Erleichterung der Zollformalitäten.
Il s'agit, par exemple, des systèmes de réservation informatisés, de la répartition des créneaux horaires ou de la simplification des formalités douanières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
