Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computergesteuerte
Geflecteerde vorm van computergesteuert
Vertaling van "computergesteuerte" in Frans
informatisé
commandé par ordinateur
commandée par ordinateur
contrôlés par
piloté par ordinateur
contrôlée par ordinateur
commandés par ordinateur
commandées par ordinateur
automatisé
ORDI
automatisée
assistée par ordinateur
tomodensitométrie
Das computergesteuerte System ist mit Standard- und/oder mit personalisierten Funktionen erhältlich.
Le système informatisé est disponible avec des fonctions standards et/ou personnalisées.
Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme.
Nous disposons d'un autre instrument juridique, sous la forme du règlement sur le système de réservation informatisé.
Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei computergesteuerte Mittel zum Steuern der Betätigung des hydraulisch bewegbaren Schiebers vorhanden sind.
Appareil selon la revendication 26, dans lequel un moyen commandé par ordinateur est prévu pour la commande hydraulique du coulisseau.
Wir benutzen die professionellen aufblasbaren Nähmaschinen der hohen Qualität, die aus Japan, der computergesteuerte Schneider importiert werden, der ganz aus USA importiert wird.
Nous utilisons les machines à coudre gonflables professionnelles de haute qualité importées du Japon, le coupeur commandé par ordinateur tout importé des Etats-Unis.
Es ist völlig computergesteuerte, automatische Produktion (dia200-600).
C'est la production entièrement commandée par ordinateur et automatique (dia200-600).
Der Bewertung zufolge werden die Kapazitäten des Unternehmens Konas nicht ausreichend ausgeschöpft; was durch Investition in eine computergesteuerte Fräse gelöst werden sollte.
L'évaluation décrit également les capacités de la société Konas comme insuffisamment exploitées, ce à quoi il faudrait remédier par un investissement dans une fraiseuse commandée par ordinateur.
Betreiben Sie computergesteuerte Steuerpulte, um die Gasverdichtung zu steuern.
Actionner panneaux de contrôle informatisés pour gérer les opérations de compression de gaz.
Viele Fahrzeuge haben jetzt computergesteuerte Kraftstoffsysteme für bessere Kontrolle und Effizienz.
De nombreux véhicules disposent désormais de systèmes d'alimentation informatisés pour un meilleur contrôle et une meilleure efficacité.
Es ist eine computergesteuerte Technologie, die die Stabilität des Fahrzeugs verbessert, indem es den Traktionsverlust findet und reduziert.
Il s'agit d'une technologie informatisée qui améliore la stabilité du véhicule en recherchant et en réduisant le manque d'adhérence.
In Kombination mit langjähriger Erfahrung liefern computergesteuerte Maschinen zuverlässige, präzise und konsistente Filamente.
Une machine informatisée, qui associée à de nombreuses années d'expérience, permet de fournir un filament fiable, précis et uniforme.
Die Black Jack Spiele Software ist eine computergesteuerte Version von Black Jack.
Le logiciel de blackjack est une version informatisée du jeu de blackjack.
Die fortgeschrittene Technologie (robotisierte Handhabung, komplett computergesteuerte Funktionnierungsabläufe) bringt eine große Regelmässigkeit in der Qualität der Produkte.
La technologie avancée (manipulation robotisée, cycles de fonctionnement totalement informatisés), apporte une grande régularité dans la qualité des produits.
Es ist Ihnen nicht nur gelungen, sich in die mysteriöse Fachsprache der computergesteuerte Buchungssysteme einzuarbeiten, sondern Sie haben darüber hinaus eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht, die den Vorschlag wesentlich verbessern.
Vous avez non seulement réussi à pénétrer dans les mystérieux langages techniques des systèmes informatisés de réservation, mais vous avez aussi réussi à proposer une série d'amendements améliorant la proposition de manière substantielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computergesteuerte in het Duits
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 34 ms.
