We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie, dass diese Liste nicht abschließend ist, da das Programm beim ersten nicht unterstützten Makro abbricht.
Notez que cette liste n'est pas exhaustive puisque le programme échoue lorsque la première macro non supportée est rencontrée.
Das ist wirklich gut, da das Programm seine Funktion weiterhin erfüllen wird, aber es wird in Bezug auf die Geschwindigkeit nicht mit anderen Anwendungen konkurrieren.
C'est vraiment une bonne chose puisque le programme fera toujours sa fonction, mais il ne sera pas en concurrence avec d'autres applications en termes de vitesse.
Es wurde natürlich Kritik bezüglich der hohen Verwaltungskosten geäußert, da das Programm viele kleinere Projekte umfasst, deren Verwaltungsaufwand dementsprechend höhere Ausgaben nach sich zieht.
Certaines critiques ont, bien sûr, été émises en ce qui concerne le coût administratif élevé, étant donné que le programme comprend un grand nombre de petits projets qui, dès lors, sont plus chers à administrer.
Eine davon ist ein immer wiederkehrendes Dialogfenster, das dem Anwender empfiehlt, Chill Tab zu installieren - was auch immer das bedeuten soll, da das Programm der Kriminellen sowieso bereits vorhanden ist.
L'un d'eux est une fenêtre de dialogue récurrente recommandant à l'utilisateur d'installer Chill Tab - quoi que cela devrait signifier, étant donné que le programme de perpétration est déjà là de toute façon.
Automatische -Entfernung ist die schnellste Option, da das Programm alles für dich tun würde.
Suppression des automatique est l'option la plus rapide car le programme ferait tout pour vous.
Das Expertengremium empfiehlt, die Finanzierung zu verlängern, da das Programm seine Ziele weitgehend erreicht hat.
Le comité d'experts recommande de renouveler le financement, car le programme a largement atteint ses objectifs.
Das Scannen kann eine Weile dauern, da das Programm alle gelöschten und verlorenen Inhalte im Gerät gründlich findet.
La numérisation peut prendre un certain temps car le programme trouvera tous les contenus supprimés et perdus à l'intérieur de l'appareil.
Diese Methode erfordert keine technischen Fähigkeiten, da das Programm selbst so programmiert ist, dass es alle Arbeiten ausführt, die es gibt.
Cette méthode ne nécessite aucune compétence technique car le programme lui-même est programmé pour faire tout le travail qui existe.
Diese können praktisch alles sein, da das Programm eine große Bibliothek mit Formaten enthält, um die verschiedenen möglichen Formen für die Collage zu konfigurieren.
Celles-ci peuvent ressembler à pratiquement tout, car le programme comprend une vaste bibliothèque avec des formats pour configurer les différentes formes possibles pour le collage.
Eine dritte Taste wird verwendet, um allgemeine Konfigurationsaufgaben durchzuführen, die nicht geändert werden müssen, da das Programm hohe Qualitätsstandards standardmäßig verwaltet.
Un troisième bouton est utilisé pour effectuer les tâches de configuration générale qui n'ont pas besoin d'être modifiées car le programme maintient des standards de haute qualité par défaut.
Manchmal ist es offensichtlich, da das Programm dem Infobereich auf der Taskleiste ein Symbol hinzufügt, sodass Sie sehen, dass es ausgeführt wird.
Parfois, la réponse est évidente car le programme ajoute une icône dans la zone de notification de la barre des tâches, ce qui vous permet de constater qu'il s'exécute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
