Der Trick des Zauberers schien unmöglich, da er mit festen Fesseln gebunden war.
Le tour du magicien semblait impossible, car il était attaché avec des cordes solides.
Er bat um etwas Geduld, da er technische Probleme hatte.
Il a dit d'attendre un peu, car il avait des problèmes techniques.
Wir werden den Dachboden durchlüften, da er monatelang verschlossen war.
Nous allons aérer le grenier puisqu'il est resté fermé pendant des mois.
Er versprach, sein Fahrrad wegzugeben, da er es nicht mehr benutzt.
Il a promis de céder son vélo puisqu'il ne l'utilise plus.
Dieser Beweis ist vor Gericht nicht zulässig, da er illegal beschafft wurde.
Cette preuve est non valable au tribunal, car elle a été obtenue illégalement.
Der Ausschuss lehnte den Antrag ab, da er die Anforderungen nicht erfüllte.
Le comité a rejeté la candidature car elle ne répondait pas aux critères.
Seine Einstellung war längst entschieden, da er den Direktor bereits kannte.
Son embauche était cousue d'avance, puisqu'il connaissait déjà le directeur.
Ihr Kommentar wurde aus dem Bericht gestrichen, da er irrelevant war.
Son commentaire a été supprimé du rapport car il était hors sujet.
Er muss zu spät gekommen sein, da er die Eröffnungsrede verpasst hat.
Il est forcément arrivé en retard puisqu'il a manqué le discours d'ouverture.
Die Schüler finden ihn rückständig, da er im Unterricht ständig über Technik herzieht.
Les élèves le trouvent retardataire, puisqu'il critique sans cesse les technologies en classe.
Sie konnte ihn nicht hinters Licht führen, da er ihre Gewohnheiten gut kannte.
Elle ne pouvait pas le duper, car il connaissait bien ses habitudes.
Sein Alibi erscheint glaubwürdig, da er zur Tatzeit von Kollegen umgeben war.
Son alibi paraît crédible, puisqu'il était entouré de collègues à l'heure du crime.
Ein Teppichboden erleichtert die Reinigung, da er alle Böden gleichmäßig bedeckt.
Une moquette facilite le nettoyage car elle recouvre uniformément tous les sols.