Als wir an der Hütte ankamen, war das Erste, ein Feuer anzuzünden.
En arrivant au refuge, la première chose fut d'allumer le feu.
Bei Tagesanbruch war das Schleusentor das Erste, was die Bootsfahrer begrüßte.
À l'aube, l'écluse était la première à accueillir les plaisanciers.
Morgens ist das Erste, was er macht, dem Kleinen die Windel zu wechseln.
Le matin, la première chose qu'il fait est de changer les couches du petit.
Die Stimme ist das Erste, was wir alle gehört haben.
La voix, c'est la première chose qu'on a entendue.
Ich fand das Erste nicht so abgefahren wie viele von euch.
Je n'ai pas aimé le premier, comme certains d'entre vous.
Meine Aufgabenliste ist das Erste, was ich jeden Morgen überprüfe.
Ma liste de choses à faire est la première chose que je consulte chaque matin.
Du bist das Erste, was sich seit Langem gut angefühlt hat.
Tu es la première chose qui m'a semblé bénéfique depuis longtemps.
Das war nicht das Erste, was mir durch den Kopf ging.
Ce n'est pas la première chose qui m'a traversé l'esprit.
Nach dem Zusammenstoß war die Bremstrommel das Erste, was er inspizieren wollte.
Après la collision, le tambour de frein était la première chose qu'il voulait inspecter.
Akzeptieren Sie diese Realität, bevor Sie das Erste über Drehbücher lernen.
Acceptez cette réalité avant d'apprendre la première chose sur les scénarios.
Das ist das Erste, was du über Frauen lernen musst.
La première chose qu'il faut comprendre, avec les femmes.
Dieser Salat ist das Erste, das sie seit zwei Tagen gegessen hat.
Cette salade est le premier plat qu'elle ai mangé en deux jours.
Dann wird es das Erste sein, was die Leute am Morgen sehen.
Ce sera la première chose que les gens verront demain matin.