Er muss das Layout entwerfen, um zu sehen, wie alles passt.
Es ist leicht, das Layout durcheinanderzubringen, wenn man nicht aufmerksam ist.
Er bewunderte das Layout des Magazins und fand es optisch ansprechend.
Il admirait la mise en page du magazine, la trouvant visuellement attrayante.
Wir sollten das Layout kacheln, um das Projekt ansprechender zu gestalten.
Nous devrions structurer la mise en page pour rendre le projet plus attrayant.
Sie hefteten die Quiltquadrate lose zusammen, um das Layout zu überprüfen.
Ils ont faufilé les carrés de la courtepointe ensemble pour vérifier la disposition.
Sie müssen das Layout des Gartens grob planen, bevor etwas gepflanzt wird.
Ils ont besoin d'esquisser l'aménagement du jardin avant toute plantation.
Wir sollten das Layout des Dokuments überarbeiten, damit es besser lesbar ist.
On devrait retravailler la mise en page du document pour le rendre plus lisible.
Sie werden das Layout anpassen, um den Raumfluss zu verbessern.
Ils vont réorganiser l'agencement pour améliorer la circulation dans la pièce.
So wirkt das Layout sehr strukturiert und nicht zu bunt.
Er optimierte das Layout des Berichts, um es optisch ansprechender zu gestalten.
Il a peaufiné la mise en page du rapport, le rendant visuellement attrayant.
Ich finde diese Hausaufgabe wirklich schlampig, das Layout ist komplett hingepfuscht.
Je trouve ce devoir vraiment pas soigné, la mise en page est complètement bâclée.
Sie plant, das Layout zu skizzieren, bevor sie mit dem Design beginnt.
Elle prévoit d'esquisser la disposition avant de commencer la conception.
Sie wird das Layout ihres Gartens umgestalten, um mehr Platz zu schaffen.
Elle va réaménager l'agencement de son jardin pour créer plus d'espace.
