Examples with "das QuickTime" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Allgemeinen tritt dieses Problem auf, wenn das Video, das Sie versuchen zu spielen, in einem Format codiert ist, das QuickTime nicht lesen kann.
Généralement, ce problème survient si la vidéo que vous essayez de lire est codée dans un format que QuickTime ne peut pas lire.
Sogar, wenn Sie während des Abspielens von Videodateien auf einem anderen Mediaplayer denselben Fehler finden, zeigt dies deutlich an, dass das QuickTime Video beschädigt ist.
Même si vous rencontrez la même erreur lors de la lecture de fichiers vidéo sur un autre lecteur multimédia, cela indique clairement que la vidéo QuickTime est corrompue.
'Das file.avi hat kein Format, das QuickTime versteht.
'Le fichier file.avi n'est pas dans un format compris par QuickTime.
Die Registrierung ist abgeschlossen, wenn aus dem QuickTime-Logo das QuickTime Pro-Logo geworden ist.
MOV ist die Erweiterung eines Dateinamens für das QuickTime Multimedia-Dateiformat.
MOV est une extension de nom de fichier pour le format de fichier multimédia QuickTime.
In macOS-Versionen bis einschließlich macOS Mojave wurde das QuickTime 7-Framework mithilfe von Drittanbieter-Software ausgeweitet, um zahlreiche inkompatible Medienformate zu unterstützen.
Sous macOS jusqu'à macOS Mojave (inclus), les logiciels tiers ont étendu l'infrastructure QuickTime 7 de façon à prendre en charge la plupart des formats multimédias incompatibles.
Sie können zu Softonic oder CENT gehen, um das QuickTime MP4 Codec-Paket zu erhalten, um Ihre QT zu stärken, wie Sie es bei WMP tun.
Vous pouvez aller chez CCM ou 01Net pour obtenir le pack de codecs QuickTime MP4 afin de renforcer votre QT comme vous le faites pour WMP.
Das QuickTime (.qt) Dateiformat ist eine Multimediacontainerdatei, die eine oder mehrere Spuren enthält, die einen besonderen Typ von Daten speichert: Audio, Video, Effekten oder Text (für Untertitel, zum Beispiel).
Le format du fichier QuickTime (.qt) fonctionne comme un fichier conteneur multimedia contennant un ou plus de pistes, chaque desquelles stocke un type de données particulier: audio, vidéo, effets, ou texte (pour des sous-titres, par exemple).
Q: Das QuickTime AirPlay Icon ist nicht sichtbar.
Question: L'icône QuickTime AirPlay n'est pas présente.
Das QuickTime 7-Framework wird jedoch in macOS-Versionen nach macOS Mojave nicht mehr enthalten sein, sodass Sie inkompatible Mediendateien zuerst erkennen und konvertieren müssen, um sie weiterhin in iMovie zu verwenden.
Cependant, étant donné que les versions de macOS postérieures à macOS Mojave ne seront à l'avenir plus dotées de l'infrastructure QuickTime 7, vous devrez d'abord détecter et convertir les anciens fichiers multimédias pour continuer à les utiliser dans Final Cut Pro.
Nachdem Sie QuickTime installiert haben, müssen Sie das QuickTime Plugin konfigurieren.
Après l'installation de QuickTime, vous devez configurer le plugin QuickTime.
Wenn das QuickTime Video abgespielt wird, ist das QuickTime-Plug-In installiert und aktiviert.
MTS in QuickTime MOV konvertieren: Konvertieren Sie Ihre Kamera-MTS-Videos in das QuickTime MOV-Format für die Verwendung in Apple-Software und -Geräten usw.
Convertir du MTS en QuickTime MOV: Convertissez les vidéos MTS de votre caméra au format QuickTime MOV pour les utiliser avec des logiciels et appareils Apple, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
