We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme standard
le programme par défaut
Die manuelle Steuerung des Roboters ermöglicht präzisere Bewegungen als das Standardprogramm.
La commande manuelle du robot permet des mouvements plus précis que le programme standard.
Ergänzen Sie das Standardprogramm mit Unterricht in Minigruppen und vertiefen Sie Ihre Kenntnisse.
Compléter le programme standard avec des cours en mini-groupe et approfondir ses connaissances.
Denken Sie jedoch daran, was Ihr Computer hat, und berücksichtigen Sie, dass beim Klicken auf eine Image-Datei die Möglichkeit besteht, dass das Standardprogramm, das geöffnet wird, nicht die von Ihnen bevorzugte Software ist.
Mais gardez à l'esprit ce que votre ordinateur possède et considérez que lorsque vous cliquez sur un fichier image pour l'ouvrir, il est probable que le programme par défaut qui s'ouvre ne soit pas votre logiciel préféré.
Dies liegt daran, dass das Standardprogramm für clientseitige Inhaltsabrufprotokolle, mit denen Mediendateien auf Benutzergeräte gestreamt werden, von diesem Produkt nicht registriert wird.
Ceci est dû au fait que XenDesktop ne parvient pas à enregistrer le programme par défaut approprié pour les protocoles de récupération de contenu côté client utilisés pour streamer les fichiers multimédias sur les machines utilisateur.
Die neuen Größen runden das Standardprogramm für Drehstromantriebe mit integrierter Fangvorrichtung ab.
Les nouvelles tailles complètent le programme standard pour les motoréducteurs triphasés avec parachute intégré.
Hotels sagen, dass Lehren sind völlig frei und in das Standardprogramm des Aufenthalts inklusive.
Hôtels disent que les leçons sont entièrement gratuits et inclus dans le programme standard de résidence.
Vor aptitude war dselect das Standardprogramm zur Auswahl von Paketen für die Installation, die alte grafische mit dpkg verbundene Schnittstelle.
Avant aptitude, le programme standard pour sélectionner les paquets à installer était dselect, ancienne interface graphique associée à dpkg.
Möchten Sie das Standardprogramm abändern?
Vous voulez changer le programme standard ?
Verfahren nach Anspruch 20, wobei der Schritt (b) einige Standarddaten lädt, die durch das Standardprogramm (72a) genutzt oder erzeugt werden, und zwar in die Partnerprozesseinheit (18b).
Procédé selon la revendication 20, dans lequel l'étape (b) charge des données standards utilisées ou générées par le programme standard (72a) vers l'unité de traitement partenaire (18b).
Wenn Sie der Administrator des Computers sind, können Sie das Feature "Programmzugriff und -standards festlegen" verwenden, um das Standardprogramm für bestimmte Aktivitäten festzulegen, beispielsweise für das Browsen im Internet, das Senden von E-Mail-Nachrichten oder die Medienwiedergabe.
Si vous êtes un administrateur, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Configurer les programmes par défaut pour spécifier le programme par défaut pour certaines activités, par exemple la navigation Web, l'envoi de messages électroniques ou la lecture de fichiers multimédias.
Kombinieren Sie das Standardprogramm mit Kursen in der Minigruppe: Ideal, wenn Sie ein Visum brauchen.
Associer le programme standard avec des cours en mini-groupe : Idéal si vous avez besoin d'un visa.
Auf der anderen Seite können Sie nach der Übertragung sofort die Datei wiedergeben, da Video Clips zu diesem Zweck eine bestimmte Taste enthält, um das Standardprogramm auf Ihrem PC auszuführen.
D'autre part, après le transfert vous serez capable de lire immédiatement le fichier, car Video Clips a un bouton spécifique pour exécuter le programme par défaut pour cette finalité sur votre PC.
Windows kann ZIP-Dateien mit anderen Programmen öffnen wie 7-zip, Bitser, WinRAR, etc., die das Standardprogramm während der Installation bekommt.
Windows peut ouvrir des fichiers ZIP en utilisant d'autres programmes comme 7-zip, Bitser, WinRAR, etc., qui reprend le programme par défaut lors de l'installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
