Examples with "das den Zeitcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies liegt daran, dass das Langwellensignal, das den Zeitcode zu Ihrer Uhr trägt, auf zwei Arten übertragen wird; direkt und indirekt.
C'est parce que le signal à ondes longues portant le code temporel à votre horloge se déplace de deux façons; Directement et indirectement.
Andere resultaten
Während der Dreharbeiten verließ sich das Team auf den Zeitcode, um eine genaue Synchronisation sicherzustellen.
Lors du tournage, l'équipe s'est appuyée sur le code temporel pour assurer une synchronisation précise.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Aber Nibbler sagte den Zeitcode nicht zu benutzen.
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
Il a vérifié le code temporel avant de commencer le processus de montage vidéo.
Wohl wahr, aber die Betrüger werden bald wieder den Zeitcode entdecken.
Oui, mais les arnaqueurs spronjeront bientôt le code de nouveau.
Kannst du mir den Zeitcode für diesen speziellen Abschnitt senden?
Pouvez-vous m'envoyer le code temporel pour ce segment spécifique ?
Jetzt gib mir den Zeitcode! - Ich hab ihn nicht!
Donne-moi le code temporel ! - Je ne l'ai pas !
Es gibt jedoch Fälle, in denen ein Zeitserver die Verbindung mit der Atomuhr verlieren und den Zeitcode für längere Zeit nicht empfangen kann.
Cependant, il existe certaines occasions où un serveur temporel peut perdre la connexion avec l'horloge atomique et ne pas recevoir le code temporel pendant une période prolongée.
NTP Zeitserver sind ein effizientes Verfahren, um diese Langwellenübertragungen zu empfangen und dann den Zeitcode als Synchronisationsquelle zu verwenden.
NTP serveurs de temps Sont une méthode efficace pour recevoir ces transmissions à ondes longues et ensuite utiliser le code temporel comme source de synchronisation.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Ein genauer Zeitcode stellt sicher, dass alle Tonspuren mit den visuellen Inhalten übereinstimmen.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
