We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenant un code
Computerprogramm, das einen Code umfasst, um ein Verfahren oder ein System gemäß einem der vorstehenden Ansprüche zu implementieren.
Programme informatique comprenant un code pour mettre en oeuvre un procédé ou système selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogrammprodukt, das einen Code, der auf einem Trägermedium getragen wird, aufweist, wobei der Code auf einem Computer ausführbar ist, für das Implementieren des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14.
Produit de programme informatique comprenant un code transporté par un support porteur, le code étant exécutable sur un ordinateur pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 14.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Prototyp ein Etikett zugeordnet ist, das einen Code des Prototyps bildet.
Procédé selon les la revendications 15, caractérisé en ce que chaque prototype est associé à une étiquette formant un code dudit prototype.
Trägermedium, das einen Code trägt, der von dem Computer lesbar ist, zum Steuern eines Computers, um das Verfahren auszuführen, das von irgendeinem der Ansprüche 9 bis 15 beansprucht wird.
Support d'information porteur d'un code lisible par ordinateur pour commander un ordinateur afin de mettre en oeuvre le procédé revendiqué selon l'une quelconque des revendications 9 à 15.
Computerprogramm, verfügbar über eine elektronische Datenübertragung, das einen Code für ein Computerprogramm enthält, der so adaptiert ist, dass, wenn das Programm einem Computer geladen wird, der Computer das Verfahren eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 ausführt.
Programme d'ordinateur, distribuable par transmission électronique de données, comprenant des moyens de code de programme d'ordinateur adaptés, quand ledit programme est chargé dans ledit ordinateur, pour faire exécuter à l'ordinateur la procédure de l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Drucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerungsmittel die Magnetisierungsmittel (25,34) bedient, um das magnetisierte Element (20,30,31) mit einem Magnetmuster zu magnetisieren, das einen Code darstellt.
Appareil d'impression selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les moyens de commande font fonctionner les moyens de magnétisation (25 ; 34) pour magnétiser l'élément magnétisé (20 ; 30, 31) avec une configuration de magnétisation représentant un code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
