Es ist auch möglich, dass das Programm selbst nicht richtig funktioniert.
Il est également possible que le programme lui-même ne fonctionne pas correctement.
Sie bemerkte, dass das Programm nach einigen Stunden oft ausfiel.
Elle a remarqué que le programme plantait souvent après quelques heures d'utilisation.
Ich weiß, dass das Programm nicht bei allen beliebt ist.
Es ist ganz wichtig, daß das Programm fortgesetzt werden kann.
Es erscheint eine Fehlermeldung, dass das Programm von einem unbekannten Entwickler ist
Er sammelte Zeugenaussagen, um die Idee zu untermauern, dass das Programm vorteilhaft war.
Il a recueilli des témoignages pour étayer l'idée que le programme était bénéfique.
Es bedeutet einfach, dass das Programm langsam ist und Zeit verschwendet.
Cela signifie simplement que le programme est lent et fait perdre du temps.
Das bedeutet, dass das Programm ein Instrument ungerechter Macht ist.
Cela signifie que le programme est l'instrument d'un pouvoir injustifié.
Diese Fehleranzeige zeigt an, dass das Programm beschädigt wurde.
Cet affichage d'erreur indique que le programme a été corrompu.
Der Professor möchte, dass das Programm komplett durchgearbeitet wird, ohne Abkürzungen.
Le professeur souhaite que le programme soit suivi dans toute son étendue, sans raccourcis.
Sie wusste nicht, dass das Programm eine versteckte Funktion enthielt, die ihre Aktivitäten aufzeichnete.
Elle ne savait pas que le programme incluait un accès caché qui suivait son activité.
Stellen Sie auf Ihrem Computer sicher, dass das Programm bereits ausgeführt wird.
Sur votre ordinateur, assurez-vous que le programme est déjà opérationnel.
Gewissheit, dass das Programm beim erstmaligen Einsatz in der Fertigung funktioniert.
Garantie que le programme fonctionnera dès le premier essai en atelier.
