We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist sehr wichtig, dass die Module richtig installiert sind, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.
Il est essentiel que les modules sont installés afin d'obtenir l'effet désiré.
Moderne modulare Möbel für das Wohnzimmer können Sie so arrangieren, dass die Module den Bereich nicht überfluten.
Un mobilier modulaire moderne pour le salon vous permet de faire en sorte que les modules n'encombrent pas la zone.
Das heißt, dass die Module im vorderen und hinteren Bereich aus separaten Teilen bestehen. Hiermit sind zahlreiche Vorteile verbunden.
Cela signifie que les modules à l'avant et à l'arrière sont composés de pièces distinctes, ce qui procure d'innombrables avantages.
Ein nicht zu unterschätzender Vorteil neben der Ersparnis der Relais ist auch, dass die Module die Verkabelung von Custom Bikes wesentlich vereinfachen und man mit sehr wenigen Kabeln auskommt.
Un avantage à ne pas sous-estimer en plus des économies des relais est aussi que les modules simplifient considérablement le câblage des motos personnalisés et que l'on s'en sort avec très peu de câbles.
Innenspiegel eines Kraftfahrzeugs nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Module von außen zugänglich sind.
Rétroviseur intérieur d'un véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que les modules sont accessibles de l'extérieur.
System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Module über einen Code gezielt ansprechbar sind.
Système selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les modules peuvent être adressés de façon ciblée à l'aide d'un code.
Flachsaufbereitungsmaschine nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß die Module in oberen, an beiden Enden überstehenden Laufschienen (6) eingehängt sind.
Machine de traitement du lin suivant la revendication 37, caractérisée en ce que les modules sont suspendus dans des rails supérieurs (6) dépassant aux deux extrémités.
Wenn Sie ein „Zweikanal"-System haben und diese Technologie nutzen wollen, müssen Sie darauf achten, dass die Module in jedem Speichersteckplatz die gleiche Dichte haben.
Si vous avez un système "bicanal" et que vous voulez profiter de cette technologie, vous devez vous assurer que les modules dans chaque emplacement de mémoire sont à la même densité.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Module unabhängig vom Massenspeicher und/oder vom Laufwerk des Massenspeichers an den Computer angeschlossen werden können.
Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les modules peuvent être connectés à l'ordinateur indépendamment de la mémoire de masse et/ou du lecteur de la mémoire de masse.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Module abwechslungsweise auf einem ersten und einem zweiten elektrischen Potential liegen, so dass nebeneinander liegende Module jeweilen auf veschiedenen Potentialen liegen.
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les modules sont alternativement portés à un premier et à un second potentiel électrique, de manière à ce que des modules voisins se trouvent à des potentiels différents.
Mobiler Roboter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Module komplementäre konische Einfügungsflächen (39, 40) aufweisen.
Robot mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les modules sont pourvus de surfaces coniques complémentaires d'emboítement (39, 40).
Brückenteil gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Module (10a, 10b, 10c...) durch Formguß hergestellt werden.
Travure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les modules (10a, 10b, 10c...) sont réalisés par moulage.
Sprayanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Module (26) einer Sprayanlage (14) die gleiche Anzahl von Sprühdüsen (28) speisen, vorzugsweise drei bis zehn.
Installation de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les modules (26) d'une installation de pulvérisation (14) alimentent le même nombre de buses de pulvérisation (28), de préférence trois à dix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
