Vertaling van "dass... sie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er gab an, dass... sie während der Kampagne schwanger gewesen wären.
Il a déclaré que vous auriez été enceinte, pendant la campagne.
Mein Mann glaubt, dass... Sie uns wie Tiere jagen werden.
Mon mari croit que vous allez nous traquer comme des animaux.
Aber ich dachte nie dass... sie tot wäre.
Mais je n'ai jamais pensé qu'elle était morte.
Könnte das daran liegen, dass... sie dir vom Krebs erzählt hat?
Est-ce que ce serait parce qu'elle vous a dit que vous aviez un cancer ?
Die Tatsache, dass... sie alle verwandt aussehen, ist ziemlich beunruhigend.
Le fait qu'ils aient tous un air de parenté, c'est perturbant.
und sie hat mir erzählt, dass... Sie auch Kräfte hatten.
et elle m'a dit qu'ils ont des pouvoirs aussi.
Immer wieder fragte ich mich, was es war, dass... Sie geliebt haben.
Elle m'a demandé à plusieurs reprises ce que vous aimiez.
Ich weiß, dass... Sie bereits ein beeindruckendes Berufsleben hatten.
J'ai cru comprendre que vous avez mené des carrières brillantes.
Was für ein Glück, dass... Sie wieder kamen, als Sie es konnten.
Quelle chance que vous soyez revenu maintenant.
selbst vorsichtig geschätzt, kann ich sagen, dass... Sie sich damit selbst etwas Zeit verschafft haben.
mais même en restant prudent, je peux dire que vous avez gagné pas mal de temps.
ich möchte Ihnen nur sagen, dass... Sie werden immer einen Job im Haus haben.
je veux que vous sachiez que vous aurez toujours un travail à la maison.
es läuft darauf hinaus, dass... Sie nie wieder gehen werden, weil House eine Atmosphäre geschaffen hat, die Rücksichtslosigkeit fördert.
ça abouti au fait que vous ne pourrez peut être jamais plus marcher parce que House a créé une atmosphère qui promeut l'imprudence.
es läuft darauf hinaus, dass... Sie nie wieder gehen werden, weil House eine Atmosphäre geschaffen hat, die Rücksichtslosigkeit fördert.
elle aboutit à la possibilité que vous ne marchiez plus jamais parce que House a créé une ambiance favorisant l'imprudence.
