Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qu'ils
Vertaling van "qu'ils" in Duits
Ses cheveux sont tellement laqués qu'ils semblent durs comme du bois.
Seine Haare sind so stark lackiert, dass sie richtig bretthart wirken.
On comprend au nez qu'ils ne nous disent pas toute la vérité.
Man versteht sofort, dass sie uns nicht die ganze Wahrheit sagen.
Malgré leur histoire commune, il était clair qu'ils devaient se quitter.
Trotz ihrer gemeinsamen Geschichte war klar, dass sie sich trennen mussten.
Le pilote a signalé à l'équipe au sol qu'ils devaient s'arrêter.
Der Pilot gab der Bodencrew ein Zeichen, dass sie anhalten sollten.
La soupe au vermicelle était si salée qu'ils n'ont presque rien mangé.
Die Nudelsuppe war so salzig, dass sie fast nichts gegessen haben.
Ils ont dû avouer qu'ils avaient triché pendant l'examen de mathématiques.
Sie mussten zugeben, dass sie bei der Mathearbeit geschummelt hatten.
Avec ce projet écologique, ils montrent clairement qu'ils comptent voler haut.
Mit diesem Umweltprojekt zeigen sie deutlich, dass sie hoch hinauswollen.
Elle avait du mal à accepter qu'ils devaient se séparer.
Es fiel ihr schwer zu akzeptieren, dass sie sich trennen mussten.
Leurs rires complices prouvaient qu'ils avaient trouvé leur âme sœur.
Ihr gemeinsames Lachen bewies, dass sie die große Liebe gefunden hatten.
Le couple a annoncé à ses amis qu'ils allaient bientôt se séparer.
Das Paar hat seinen Freunden gesagt, dass sie sich bald trennen werden.
Il ressort de leurs propos qu'ils ne comptent pas renouveler le contrat.
Aus ihren Aussagen geht hervor, dass sie den Vertrag nicht verlängern wollen.
Ils ont découvert qu'ils avaient été trompés par une agence de voyages malhonnête.
Sie fanden heraus, dass sie von einem unseriösen Reisebüro betrogen worden waren.
Elle a dû gronder les enfants pour qu'ils arrêtent de jouer.
Sie musste die Kinder anbrüllen, damit sie aufhörten zu spielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qu'ils in het Frans
Suggesties
Resultaten: 158320. Exact: 158320. Verstreken tijd: 274 ms.
