Get database measures gibt ein einzelnes Objekt mit allen relevanten Messwerten zurück.
Get database measures retourne un seul objet contenant toutes les mesures utiles.
Es erfüllt die Anforderungen der Tabakindustrie (engineering database).
Il répond aux exigences de ce secteur (engineering database).
Das Element <database> gibt die erforderlichen Informationen für den Zugriff auf eine bestimmte Datenbank an.
L'élément <database> spécifie les informations nécessaires pour accéder à une base de données spécifique.
Mit diesen können Sie Skripte in mehreren threads parallel ausführen und gleichzeitig global state in einer Art "database" halten.
Ainsi vos scripts peuvent exécuter en parallèle le "global state" dans une base de données.
Eine Datenbank wurde während einer Clientverbindung automatisch gestartet. database
Une base de données a été ajoutée dans le nuage. database
Gleichzeitig werden sie Interventionsformen entwickeln, die den d.sec's, den database systems, entgegengesetzt werden können.
Ils développeront en même temps des formes d'intervention pouvant être opposées aux d.sec, aux systèmes de bases de données.
Die Parameter host, database, username und password werden erwartet, werden aber abhängig von den Verbindungsfunktionen für das abstrahierte Modul nicht immer verwendet.
Les paramètres host, database, username et password sont attendus, mais ne sont pas toujours utiles, suivant la fonction de connexion de la base de données utilisée.
Eine Liste mit alten Bäumen in der Welt: die oldlist database.
Une liste avec les arbres les plus anciens du monde: la base de données informatique oldlist (en anglais).
Das Element <database> erfasst die Parameter, die eine Datenquellendeklaration in einem Anwendungsserver angeben, um auf die Servicedatenbank zuzugreifen.
L'élément <database> collecte les paramètres permettant de spécifier une déclaration de source de données dans un serveur d'applications pour accéder à la base de données des services.
Ein Transaktionsprotokoll (englisch transaction log, transaction journal, database log, binary log) ist im Bereich von Datenbanken eine Historie von ausgeführten Aktionen.
En informatique, le journal des transactions (en anglais, transaction log, transaction journal, database log, binary log ou audit trail) est la liste des transactions informatiques exécutées sur une base de données.
database Wenn angegeben, wird dies zur standardmäβigen oder aktuellen Datenbank, nachdem der Benutzer gewechselt wurde.
database Si spécifié, ce sera la base de données par défaut après le changement d'utilisateur.
Folgen Sie zum Beispiel einem Aufruf „Close database" mit einem Aufruf „GET databases", um zu bestätigen, dass die Datenbank geschlossen ist.
Par exemple, suivez un appel de fermeture de base de données avec un appel GET databases pour confirmer leur fermeture.
Der Mitgliedstaat gibt den Namen der internationalen Datenbank im Zusammenhang mit den im Rahmen der Forschungsreise erhobenen Daten an oder trägt „no existing database" (keine Datenbank vorhanden) ein.
L'État membre indique l'intitulé de la base de données internationale à laquelle se rapportent les données collectées dans le cadre de la campagne de recherche, ou indique «No existing database» (aucune base de données existante).
