Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de
Vertaling van "de" in Frans
Ihre Großmutter gab ihr nach dem Baden immer ein bisschen Eau de Cologne.
Sa grand-mère lui donnait toujours un peu de cologne après le bain.
Er entscheidet sich für ein sehr frisches Eau de Cologne mit Zitronen- und Minznoten.
Il choisit une cologne très fraîche, avec des notes de citron et de menthe.
Du solltest weniger Eau de Cologne nehmen - der Duft füllt schon den ganzen Flur.
Tu devrais mettre moins de cologne, l'odeur remplit déjà tout le couloir.
In diesem schicken Viertel triffst du die Crème de la Crème der Finanzwelt.
Dans ce quartier chic, tu croises tout le gratin des milieux financiers.
Mein Großvater hat immer ein bisschen Bleu de Gex in seine Suppe gegeben.
Mon grand-père mettait toujours un peu de bleu de Gex dans sa soupe.
Während der Feiertage verkaufen viele Bäckereien wunderschön gestaltete Bûches de Noël.
Pendant les fêtes, de nombreuses pâtisseries vendent des bûches magnifiquement confectionnées.
Sie haben eine in Weißwein und mit Champignons geschmorte rouelle de veau bestellt.
Ils ont commandé une rouelle de veau braisée au vin blanc et aux champignons.
Im Bad schmückt noch eine alte Flasche Eau de Cologne das Regal.
Dans la salle de bains, une bouteille de cologne ancienne décore encore l'étagère.
Er sucht ein leichtes Eau de Cologne fürs Büro, kein zu aufdringliches Parfum.
Il cherche une cologne légère pour le bureau, pas un parfum trop puissant.
Die Herrentoilette war erfüllt von dem Duft eines starken Eau de Cologne.
Les toilettes pour hommes étaient remplies de l'odeur d'un parfum fort.
Die mit Puderzucker verzierte Bûche de Noël sah aus wie eine verschneite Waldszene.
La bûche, décorée de sucre glace, ressemblait à une scène de forêt enneigée.
Dieses Tennisturnier zieht die Crème de la Crème der internationalen Profispieler an.
Ce tournoi de tennis attire tout le gratin des joueurs professionnels internationaux.
Bevor das Restaurant öffnet, prüft der Chef de Partie die Bestände ganz genau.
Avant d'ouvrir le restaurant, le commis en chef contrôle les stocks avec précision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de bevatten
Saucisse de Toulouse nf.
saucisse de Toulouse
"J'ai acheté de la saucisse de Toulouse pour faire un cassoulet."
Eau de Cologne nf.
cologne
"Il s'est aspergé de cologne avant de sortir."
Eau de Toilette nf.
eau de toilette
"Elle a vaporisé son eau de toilette préférée avant de sortir."
Place de l'Étoile nf.
place de l'Étoile
"Nous nous sommes donné rendez-vous place de l'Étoile à midi."
Brevet de technicien supérieur nm.
brevet de technicien supérieur
"Il prépare un brevet de technicien supérieur en comptabilité et gestion."
Camembert de Normandie nm.
camembert de Normandie
"Le camembert de Normandie bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée depuis 1983."
Champ-de-Mars nm.
champ de Mars
"Nous nous sommes promenés sur le Champ-de-Mars près de la tour Eiffel."
Électricité de France nf.
Électricité de France
"Électricité de France augmente ses tarifs cette année."
Île de Gorée nf.
île de Gorée
"L'île de Gorée est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO."
Saucisse de Montbéliard nf.
saucisse de Montbéliard
"J'ai acheté une délicieuse saucisse de Montbéliard au marché."
Crème de Cassis nf.
crème de cassis
"Elle a ajouté de la crème de cassis dans son vin blanc."
Eau de Parfum nf.
eau de parfum
"Elle a choisi une eau de parfum florale pour l'été."
Île-de-France-Bewohner nm.
francilien
"Ce francilien prend le RER chaque matin pour aller travailler."
! die Crème de la Crème nm.
! le meilleur du meilleur
"Ce restaurant sert le meilleur du meilleur en cuisine française."
Île-de-Franzose nm.
francilien
"Ce francilien prend le RER chaque matin pour aller travailler."
Pieds de veau en gelée nm.
pieds de veau en gelée
"Nous avons commandé des pieds de veau en gelée au bistrot."
Pastel de Nata nm.
pastel de nata
"J'ai acheté six pastels de nata dans cette boulangerie portugaise."
Andouille de Guémené nf.
andouille de Guémené
"L'andouille de Guémené est une fierté de la gastronomie bretonne."
Bleu de Bresse nm.
bleu de Bresse
"Le bleu de Bresse accompagne parfaitement les poires au dessert."
Bleu de Gex nm.
bleu de Gex
"Le bleu de Gex accompagne parfaitement les noix et le miel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de in het Duits
Suggesties
Tour de France
1337
Palma de Mallorca
1016
Arc de Triomphe
647
Eau de Toilette
213
de facto
2682
Rio de Janeiro
2013
Resultaten: 82155. Exact: 82155. Verstreken tijd: 73 ms.
