Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfumnm
View images
Vertaling van "parfum" in Duits
Definitie
Un parfum de pruneau bien mûr se dégageait de la corbeille de fruits.
Aus dem Obstkorb stieg der Duft von richtig reifen Zwetschgen auf.
Le parfum de cette brioche légèrement sucrée envahit toute la cuisine le matin.
Der Duft dieser dezent gesüßten Brioche erfüllt morgens die ganze Küche.
Elle utilise son parfum en petite quantité, juste avant de sortir.
Sie benutzt ihr Parfüm nur sparsam, kurz bevor sie rausgeht.
Une petite goutte de parfum suffit pour que toute la pièce embaume.
Ein kleines Tröpfchen Parfüm reicht, damit der ganze Raum duftet.
Le parfum délicat de cette sauce est issu des herbes fraîches du jardin.
Das feine Aroma dieser Sauce kommt von frischen Kräutern aus dem Garten.
Le commerçant prévient que le safran de mauvaise qualité perd rapidement son parfum.
Der Händler warnt, dass Safran minderer Qualität sein Aroma schnell verliert.
Ce fixant en spray laisse un parfum léger qui reste plusieurs heures.
Dieses Haarspray hinterlässt einen dezenten Duft, der mehrere Stunden anhält.
Le parfum va se mélanger à l'odeur de fumée et devenir désagréable.
Der Duft wird sich mit dem Rauchgeruch vermischen und unangenehm werden.
Le parfum du café rôti se répandait dans la cuisine dès le matin.
Schon am Morgen zog der Duft von geröstetem Kaffee durch die Küche.
Un parfum léger de bruyère entrait par la fenêtre ouverte de la chambre.
Durch das offene Fenster zog ein zarter Duft von Heidekraut ins Zimmer.
Un délicieux parfum de biscuit sucré sortait du four de la cuisine.
Aus dem Küchenofen strömte ein herrlicher Duft nach süßen Keksen.
Ils ont décidé de suivre le parfum des fleurs dans le jardin.
Sie entschieden sich, dem Duft der Blumen im Garten nachzuspüren.
Le salé donne un parfum délicieux au chou cuit lentement dans la cocotte.
Pökelfleisch gibt dem langsam im Schmortopf gegarten Kohl ein herrliches Aroma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parfum
Parfüm
Duft
Räucherwerk
Uitdrukkingen met parfum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! être au parfum v.
Bescheid wissen · im Bilde sein
"Il faut que tu sois au parfum avant la réunion."
! se mettre au parfum v.
sich informieren · sich auf dem Laufenden halten
"Il faut se mettre au parfum avant la réunion."
! au parfum adj.
im Bilde · auf dem Laufenden
"Elle est toujours au parfum des dernières nouvelles du bureau."
! mettre au parfum v.
einweihen · ins Bild setzen
"Il faut mettre Paul au parfum avant la réunion."
parfum de scandale n.
ein Hauch von Skandal
"Cette nomination a un parfum de scandale qui inquiète les électeurs."
parfum d'intérieur n.
Raumduft
"Elle a acheté un parfum d'intérieur à la lavande pour le salon."
parfum de lavande n.
Lavendelparfüm
"Elle a acheté un parfum de lavande dans la boutique."
parfum du jour n.
Tagesduft
"Le parfum du jour dans cette boutique est une essence de rose."
sans parfum adj.
parfümfrei · duftstofffrei
"J'utilise une crème sans parfum pour ma peau sensible."
flacon à parfum n.
Parfümflakon
"Elle a rangé son flacon à parfum sur la coiffeuse."
flacon de parfum n.
Parfümflakon
"Elle a cassé son flacon de parfum préféré."
eau de parfum n.
Eau de Parfum
"Elle a choisi une eau de parfum florale pour l'été."
parfum boisé n.
holziges Parfüm · Holzduft
"Il préfère les parfums boisés aux fragrances florales."
parfum d'ambiance n.
Raumduft
"Elle a acheté un parfum d'ambiance à la lavande pour le salon."
parfum léger n.
leichter Duft
"Elle préfère porter un parfum léger pour aller au bureau."
brûle-parfum n.
Räuchergefäß
"Elle alluma le brûle-parfum pour parfumer sa chambre."
parfum musqué n.
moschusartiges Parfüm
"Elle porte toujours un parfum musqué qui laisse une trace sensuelle."
plante à parfum n.
Duftpflanze
"La lavande est une plante à parfum très appréciée en Provence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parfum in het Frans
Suggesties
eau de parfum
1350
flacon de parfum
670
mettre au parfum
380
parfum boisé
310
parfum léger
310
au parfum
5850
Resultaten: 10511. Exact: 10511. Verstreken tijd: 51 ms.
