Er tippte das Dokument nach dem gleichen Muster und passte es dem Format der ursprünglichen Vorlage an.
Il a saisi le document en respectant le même format que le modèle original.
Mit dieser Voranmeldung kann der Benutzer sogar Dateien nach dem Format wiederherstellen In wenigen einfachen Mausklicks.
Avec cette application avancée, l'utilisateur peut même récupérer des fichiers après format en quelques clics de souris.
Es wird nur erkannt, ob ihre Antwort dem Format einer E-Mail-Adresse entspricht.
Le système contrôle uniquement que la réponse est saisie au format d'une adresse électronique.
Wenn die Validierung von Telefonnummern aktiviert ist, muss diese Nummer dem Format E. entsprechen.
Attention, si la validation du numéro de téléphone est activée, le numéro doit être au format E...
Sie erhalten die gewünschten Inhalte in wenigen Schritten und in dem Format, das am besten Ihren Bedürfnissen entspricht.
Vous obtiendrez le contenu que vous voulez en quelques étapes et au format qui correspond le plus à vos besoins.
mit dem Format und dem Inhalt der entsprechenden Papierdokumente übereinstimmen und
correspondent au format et au contenu des documents papier correspondants; et
Die Emissionswerte und alle anderen maßgeblichen Parameter werden in einer Datei mit dem Format csv gemeldet und ausgetauscht.
Les valeurs d'émissions ainsi que tout autre paramètre pertinent sont déclarés et échangés sous forme de fichier de données au format csv.
Klicken Sie auf den Link, der dem Format entspricht, in dem Sie Ihre Inhalte exportieren möchten.
Cliquez sur le lien correspondant au format dans lequel vous souhaitez exporter votre contenu.
Photoshop exportiert das aktuelle Dokument als Bildelement in dem Format, das in den Einstellungen für den Schnell-Export angegeben ist.
Photoshop exporte le document actif comme fichier d'image au format spécifié dans les paramètres d'exportation rapide.
Es ist besser, ein paar Sicherheitsmaßnahmen anstatt Zeit bei der Suche nach einer Lösung nach dem Format zu folgen.
Il est préférable de suivre quelques mesures au lieu de perdre du temps dans la recherche d'une solution après format de sécurité.
Benutzer werden über mögliche Sicherheitslücken informiert, falls Dateien nicht mit dem Format übereinstimmen.
L'utilisateur sera notifié de possibles risques pour la sécurité si les fichiers ne sont pas conformes au format.
Stelle sicher, dass der Download-Link dem Format und Stil der genutzten Torrent-Seite entspricht.
Assurez-vous que le lien du bouton correspond au format et au style du site que vous utilisez.
Die Inspektoren erstellen einen Inspektionsbericht in dem Format gemäß Anhang VI.
Les inspecteurs dressent un rapport d'inspection conformément au format figurant à l'annexe VI.
