Examples with "dem Freiwilligenprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission arbeitet eng mit der „Allianz" der Freiwilligenorganisationen, dem Europäischen Parlament, den Mitgliedstaaten, dem Ausschuss der Regionen, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, dem Europarat und dem Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen zusammen.
La Commission travaille actuellement en étroite coopération avec l'«Alliance» des associations de bénévoles, le Parlement européen, les États membres, le Comité des régions, le Comité économique et social européen, le Conseil de l'Europe et les Volontaires des Nations unies.
Andere resultaten
Neben der geeigneten Praktikumsstelle, dem gewünschten Freiwilligenprogramm, aufregenden Kapstadt Kursen oder Abenteuer-, Reiseprogrammen, gewährleistet Magister durch regelmäßige Aktivitäten, Events und Veranstaltungen, dass der Aufenthalt ein wichtiges, unvergessliches und nutzvolles Erlebnis wird.
Outre le stage approprié, le programme de volontariat souhaité, la sortie des cours du Cap ou l'aventure, les programmes de voyage, Magister prend en charge l'intégralité du séjour des participants et s'assure que l'étudiant ou le volontaire en tire le maximum.
Die Anwesenheit von Herrn Ad de Raad, dem Exekutivkoordinator des Freiwilligenprogramms der Vereinten Nationen, mit dem die Kommission die bestehende positive Zusammenarbeit durch eine mehrjährige Partnerschaftsvereinbarung verstärken will, wird den Feierlichkeiten eine internationale Dimension verleihen.
La présence de M. Ad de Raad, coordonnateur exécutif du programme des Volontaires des Nations Unies, confère à cet événement une portée réellement internationale.
Man hielt sie für zu alt, um an diesem internationalen Freiwilligenprogramm teilzunehmen.
Um sich an veränderte Bedürfnisse anzupassen, werden sie das alte Freiwilligenprogramm beenden.
Pour s'adapter aux besoins changeants, ils vont abandonner l'ancien programme de bénévolat.
Sie beschlossen, das Freiwilligenprogramm umzustalten, um eine jüngere Zielgruppe anzuziehen.
Ils ont décidé de réorganiser le programme de bénévolat pour attirer un public plus jeune.
Dieses Freiwilligenprogramm im Ausland wird dir großartige menschliche Erfahrungen ermöglichen.
Ce programme de bénévolat à l'étranger va ouvrir sur de magnifiques expériences humaines.
Der ausführende Bereich des Freiwilligenprogramms organisiert jeden Abend die Essensausgabe.
La section exécutante du programme de bénévolat organise les distributions de repas chaque soir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
