Vertaling van "dem PIN-Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Handy fragt bei jedem Neustart nach dem PIN-Code - sonst bleibt es gesperrt.
Le téléphone demande le code PIN à chaque redémarrage, sinon il reste bloqué.
Sobald ich mein Handy einschalte, öffnet sich ein Fenster und fragt nach dem PIN-Code.
Dès que j'allume mon portable, une fenêtre s'ouvre pour demander le code PIN.
Wie bezahle ich mit der PIN-Funktion resp. mit dem PIN-Code?
Comment payer avec la fonction NIP, c.-à-d. avec le code NIP?
Der oder die Begünstigte erhält die Easy Cash Karte zusammen mit dem PIN-Code und kann das Bargeld entweder am Bancomaten beziehen oder mit der Karte in Geschäften, Restaurants und Hotels direkt bezahlen.
La carte Easy Cash et le code NIP sont ensuite remis au passager qui peut soit retirer les espèces au Bancomat, soit régler directement ses achats dans les magasins, restaurants et hôtels.
Es handelt sich um den Code, der mit dem PIN-Code in dem Schreiben steht, in dem Sie aufgefordert wurden, Ihren Personalausweis abzuholen.
Il s'agit du code figurant, avec le code PIN, sur la lettre qui vous invitait à venir retirer votre carte d'identité.
Windows 10 wird immer beliebter, auch aufgrund seiner erweiterten Sicherheitsfunktionen wie dem PIN-Code.
Windows 10 gagne rapidement en popularité en raison en partie de ses fonctionnalités de sécurité avancées, comme le code PIN.
Hier ist eine Liste einiger der Fehler, die mir aufgefallen sind:[b]- Interface nicht vollständig übersetzt (Mischung aus Englisch und Französisch)[b]- beim Start fragt es nach dem PIN-Code, aber in Wirklichkeit fragt es nach dem Gerätecode.
Voici une liste de certains bugs que j'ai rencontrés:[b]- interface pas complètement traduite (mélange d'anglais et français)[b]- au démarrage, il demande le code PIN mais en réalité il demande le code de l'appareil.
Sie können sich auch unter „Meine Buchungen" mit Ihrer Buchungsnummer und dem PIN-Code einloggen, die Sie am Ende Ihrer Reservierung erhalten und so überprüfen, ob Ihre Bestätigung vorliegt.
Vous pouvez aussi vous connecter à «Mes réservations» avec votre numéro de réservation et le code PIN que vous avez noté après avoir terminé votre réservation et vérifier si elle s'y trouve.
Sie müssen sich mit Ihrem amtlichen Kennzeichen, dem Herkunftsland des Fahrzeugs und dem PIN-Code anmelden, den Sie zusammen mit der OBU erhalten haben.
Connectez-vous avec votre numéro d'immatriculation, le pays d'origine de votre véhicule et le code PIN que vous avez reçu lorsque vous avez obtenu votre OBU.
Die SMS mit dem PIN-Code wird an diese Telefonnummer gesendet.
Un SMS contenant le code PIN est envoyé au numéro de téléphone concerné.
Für die Basisstation SB wird das W-AIR-Netzwerk automatisch mit dem PIN-Code „0000" erstellt (der PIN wird zur Registrierung von Mobilteilen verwendet).
Le réseau W-AIR est créé automatiquement pour la borne d'accès W-AIR SB avec le code Pin "0000" (qui sera utilisé pour l'enregistrement des téléphones sans fil).
Auch per SMS funktioniert das pay2see-System: Der Endkunde schickt eine SMS und erhält sofort eine SMS mit dem Pin-Code zurück.
Le système pay2see fonctionne également par SMS : le client envoie un SMS et reçoit en retour un SMS comprenant le code PIN.
Wenn Sie kein Konto haben, können Sie sich mit der Bestätigungsnummer und dem PIN-Code der Buchung über einen Computer oder Laptop anmelden.
Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez utiliser votre numéro de réservation et votre code confidentiel pour vous connecter depuis un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable.
