Ausgaben des Terminals und Auszüge aus dem Quellcode werden visuell vom umliegenden Text hervorgehoben durch sogenannte Seitenansprachen (auch Pull-Quotes genannt).
Les sorties de terminaux et les citations de code source sont mis en avant par rapport au texte avoisinant.
Bei der Erkennung genetischer Signaturen vergleicht Antiviren-Software jedoch den Quellcode potenziell gefährlicher Dateien mit dem Quellcode bekannter Malware.
Lors d'une détection de signature génétique, le logiciel antivirus compare le code source des fichiers potentiellement dangereux au code source de maliciels connus.
Bei dieser Methode wird der Quellcode verdächtiger Dateien mit dem Quellcode bekannter Malware in der Datenbank verglichen.
Avec cette méthode, le code source des fichiers suspects est comparé au code source d'un maliciel connu dans la base de données.
Hier stehen auch Links zu den Hardware-Design-Dateien (Eagle) und dem Quellcode der Software.
Vous y trouverez aussi quelques liens pour accéder aux fichiers de conception de la carte (format Eagle) ainsi qu'au code source du logiciel.
Nahezu 6800 Änderungen wurden seitdem dem Quellcode von FreeCAD hinzugefügt.
Plus de 6800 révisions ont été ajoutées au code source de FreeCAD.
Wir stellen Ihnen deshalb einen Datenträger mit dem Quellcode zur Verfügung.
Selbst falls Sie an dem Quellcode arbeiten möchten wird das Abonnement hilfreich sein.
Même si vous avez l'intention de travailler sur du code de base, s'abonner sera utile.
Intermediate bietet Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice für Ihre Website direkt aus dem Quellcode.
Intermediate vous offre un service de traduction professionnel pour votre site web directement à partir du code source.
Sie ist zusammen mit dem Quellcode offenzulegen.
Publikation von Studien und Umgang mit dem Quellcode
Falls ein Kunde oder Anwender zu einem späteren Zeitpunkt nach dem Quellcode fragt, muss es immer möglich sein, diesen auch zur Verfügung zu stellen.
Si un client ou utilisateur cherche le code source plus tard, il sera toujours possible de le lui fournir.
Eine spezielle Lizenz ist auch notwendig, wenn Sie Ihre Produkte mit dem Quellcode oder in einer anderen veränderbaren Form an Ihre Kunden weitergeben.
Une licence spéciale est également nécessaire si vous transférez vos produits à vos clients avec un code source ou sous une autre forme modifiable.
Sie lassen sich leicht aus dem Quellcode erzeugt werden, und wir können CodeModifikationen leicht anzuwenden, um die Leistung zu verbessern.
Ils peuvent être facilement générés à partir du code source et nous pouvons facilement appliquer des modifications de code pour améliorer les performances.