Cela doit être rendu possible par une publication de l'ensemble du code.
Dies soll dadurch ermöglicht werden, dass der gesamte Programmcode öffentlich gemacht wird.
En théorie, cela pouvait être exploité pour exécuter du code malveillant.
Dies könnte theoretisch dazu missbraucht werden, böswilligen Code auszuführen.
Elle a apprécié la concision du code, le rendant facile à maintenir.
Sie schätzte die Schlankheit des Codes, wodurch er leicht zu pflegen war.
Ses remarques guindées ont clairement montré sa désapprobation du code vestimentaire décontracté.
Seine pedantischen Bemerkungen machten deutlich, dass er den lockeren Dresscode missbilligte.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Die alten, überflüssigen Gesetze sollten endlich aus dem Gesetzbuch gestrichen werden.
Je vais profiter du code lors de ma prochaine séance de shopping ce week-end.
Ich werde den Code bei meinem nächsten Einkauf am Wochenende einlösen.
Nous devons nous souvenir correctement du code pour ouvrir la porte du garage.
Wir müssen uns den Code richtig merken, um das Garagentor zu öffnen.
Le respect du code vestimentaire était strictement appliqué lors de l'événement formel.
Das Einhalten des Dresscodes wurde bei der formellen Veranstaltung strikt durchgesetzt.
Le débogage du code hérité peut être frustrant même pour les programmeurs expérimentés.
Das Debuggen von Altsystemen kann für erfahrene Programmierer frustrierend sein.
Il ne pouvait pas se souvenir du code après la réinitialisation d'usine.
Er konnte sich nach dem Werksreset nicht mehr an den Passcode erinnern.
Dans cette fonction, le bloc try capture toutes les exceptions possibles du code sensible.
In dieser Funktion fängt der try-Block alle möglichen Ausnahmen im kritischen Code ab.
Les scientifiques ont salué le décryptage du code génétique comme une avancée majeure.
Wissenschaftler lobten die Entschlüsselung des genetischen Codes als einen bedeutenden Durchbruch.
Détourner des ressources est une violation du code d'éthique de l'entreprise.
