Vertaling van "dem Script" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Lebewesen folgt dem Script seiner Seele.
Jedes Lebewesen folgt dem Script seiner Seele, und seine Geschichte vervollständigt sich in seinen Rhythmen.
Chaque être suit le script de son âme, et son histoire évolue et se complète dans ses propres rythmes.
Der Parameter, der dem Script übergeben wird (0192070) ist die Telefonnummer, die gewählt werden soll.
Le paramètre donné au script (0192070) est le numéro de téléphone à composer.
Folgen wir einfach dem Script.
Tu le sais, nous devons nous en tenir au script.
Zu guter Letzt musst Du nur noch einen Link zu dem Script einfügen, das die Schwerarbeit leistet und den Shop lädt.
Tu dois encore ajouter un lien vers le script qui permet de charger votre boutique.
Die Zugriffsrechte ändern sich nicht, aber dem Script sind mehr Zugriffsrechte als dem Benutzer erlaubt.
Les privilèges d'accès ne sont pas modifiés, mais le script se voit accorder plus de privilèges que l'utilisateur.
Sie beschäftigt intensiv mit heilenden Schwingungen, mit Licht, Klang, Stimme, mit der Kraft von Worten, mit der Vibration des menschlichen Körpers und mit dem Script von Seelen.
Guidée par les Esprits illuminés, elle étudie le son, la voix, les vibrations des lettres et du corps humain et le script de l'âme.
Mit dem Script "MergeFiles.s2s" im Script-Ordner können Sie mehrere Zeitansichten in einer einzigen Datendatei zusammenfassen und Daten zwischen offenen Zeitansichten kopieren und einfügen.
Le script MergeFiles.s2s dans le dossier des scripts vous permet de combiner plusieurs vues temporelles en un fichier de données unique et de copier-coller les données entre les différentes vues temporelles ouvertes.
Sie können Berechtigungen für Scripts überschreiben, indem Sie dem Script im Scriptarbeitsbereich die Berechtigung „Voller Zugriff" gewähren.
Vous pouvez ignorer les privilèges d'accès à un script en octroyant des privilèges Accès intégral au script dans l'Espace de travail de script.
"Es könnte ein Problem mit dem Script sein..." Während sie darüber nachgrübelte dachte Lolidragon, Wenn das wirklich der Fall ist, dann muss ich mich beeilen und es den Vorgesetzten melden, um andere Spieler davor zu bewahren seltsame Dinge auszubrüten.
Ça pourrait être un problème avec le script... Ruminant cela, Lolidragon pensa, Si c'est réellement le cas, alors je vais devoir me dépêcher de le rapporter aux supérieurs afin d'empêcher les autres animaux de compagnie des joueurs d'éclore en des choses bizarres.
Um den Ausgabenamen durch den neuen zu ersetzen, anstatt mehrere Kopien zu behalten, fügen Sie dem Script den Dateipfad (file:Dateiname oder filemac:Dateiname) hinzu.
Pour remplacer le fichier de sortie par le nouveau, plutôt que de conserver plusieurs copies, ajoutez le chemin d'accès au fichier (file:nomFichier ou filemac:nomFichier) dans le script.
Obwohl es kein offizielles Glied in der Werkzeugkette von Subversion ist, handelt es sich bei dem Script fsfs-reshard.py (zu finden im Verzeichnis tools/server-side des Subversion-Quelltext-Paketes) um ein nützliches Werkzeug zur Leistungssteigerung für Administratoren von FSFS-basierten Subversion-Projektarchiven.
Bien qu'il ne fasse pas officiellement partie des outils Subversion, le script fsfs-reshard.py (situé dans le répertoire tools/server-side du code source de Subversion) est un outil particulièrement utile à l'administrateur pour optimiser les performances de dépôts Subversion utilisant un magasin de données FSFS.
Das bedeutet, dass der Browser dem Script befehlen kann, keine Daten des Nutzers zu sammeln.
Cela signifie que le navigateur peut indiquer à ce script de ne pas collecter les données privées de l'utilisateur.
